Traducción de la letra de la canción Think About Me - The New Pornographers

Think About Me (original)

All it took was a special look
And I felt I knew you before
Didn’t mean to love you
Didn’t think it would work out
But I knew we would be together
And I couldn’t wait for more
But what can they say
It’s not against the law
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m the one that you love
I believe that you really want me
But it’s not easy just to give in
Let yourself go and let love begin
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m the one that you love
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m the one that you love
Baby, once in a while
Baby, once in a while
Baby, once in a while
Baby, once in a while
Baby, once in a while

(traducción)

Todo lo que necesitó fue una mirada especial
Y sentí que te conocía antes
No fue mi intención amarte
No pensé que funcionaría
Pero sabía que estaríamos juntos
Y no podía esperar por más
Pero que pueden decir
no es contra la ley
no te sostengo
Y tal vez por eso estás cerca
Pero si yo soy el que amas
Creo que realmente me quieres
Pero no es fácil ceder
Déjate llevar y que empiece el amor
no te sostengo
Y tal vez por eso estás cerca
Pero si yo soy el que amas
no te sostengo
Y tal vez por eso estás cerca
Pero si yo soy el que amas
Cariño, de vez en cuando
Cariño, de vez en cuando
Cariño, de vez en cuando
Cariño, de vez en cuando
Cariño, de vez en cuando