Traducción de la letra de la canción This Is The World Of The Theater - The New Pornographers

This Is The World Of The Theater (original)

Since they’ve come, I’ve tried to go it straight
But I’ve got no clue how to
Was gonna make it up just now, try to
Come up with some high-brow move
Kid gloves, and stranger loves you’ve known
You sort it out somehow
You used to chime in quietly, you sing
But you’re a moaner now
Think of all the life we’re saving
Think of all the waves we’re breaking
Is it too late to live in your heart
Too late to burn all your civilian clothes?
As you break into a million parts
Too late to learn it?
Yes, we’re all elbows
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
This is the world of the theater
This is the world of the theater
All the phantom minor notes they passed
You on your way to dying
They called you from their hiding places on
The shoulders of your giants
Think of all the cold they’re braving
Think of all the ways we’re caving
Is it too late to live in your heart
Too late to burn all your civilian clothes?
As you break into a million parts
Too late to learn it, will it come to blows?
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
This is the world of the theater
This is the world of the theater
Is it too late to live in your heart
Too late to burn all your civilian clothes?
As you break into a million parts
Too late to learn it?
Yes, we’re all elbows
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
This is the world of the theater
This is the world of the theater

(traducción)

Desde que llegaron, he tratado de ir directamente
Pero no tengo ni idea de cómo
Iba a inventarlo justo ahora, tratar de
Ven con algún movimiento de alto nivel
Guantes de niño y amores extraños que has conocido
Lo arreglas de alguna manera
Solías tocar en voz baja, cantabas
Pero eres un gemido ahora
Piensa en toda la vida que estamos salvando
Piensa en todas las olas que estamos rompiendo
¿Es demasiado tarde para vivir en tu corazón?
¿Demasiado tarde para quemar toda tu ropa de civil?
Mientras te rompes en un millón de partes
¿Demasiado tarde para aprenderlo?
Sí, todos somos codos
Conquistadores al amanecer
Conquistadores al amanecer
Este es el mundo del teatro
Este es el mundo del teatro
Todas las notas menores fantasmas que pasaron
Estás en camino a morir
Te llamaron desde sus escondites en
Los hombros de tus gigantes
Piensa en todo el frío que están desafiando
Piensa en todas las formas en que estamos espeleología
¿Es demasiado tarde para vivir en tu corazón?
¿Demasiado tarde para quemar toda tu ropa de civil?
Mientras te rompes en un millón de partes
Demasiado tarde para aprenderlo, ¿llegará a los golpes?
Conquistadores al amanecer
Conquistadores al amanecer
Este es el mundo del teatro
Este es el mundo del teatro
¿Es demasiado tarde para vivir en tu corazón?
¿Demasiado tarde para quemar toda tu ropa de civil?
Mientras te rompes en un millón de partes
¿Demasiado tarde para aprenderlo?
Sí, todos somos codos
Conquistadores al amanecer
Conquistadores al amanecer
Conquistadores al amanecer
Conquistadores al amanecer
Este es el mundo del teatro
Este es el mundo del teatro