Traducción de la letra de la canción To Wild Homes - The New Pornographers

To Wild Homes (original)

First my trusty voice cracked, like it’s not plain to see
A sidewalk step defaults on my debt to the order of society
Behold our first rate lady, as if you hadn’t guessed
The homemade queen of every homecoming not so gently laid to rest
And then outside her courtyard after entering your plea
You strike the right ingredient and chew the scenery
How many times must we say, this kind of inflation cannot kill us
Our backers use versions we used to unwind with
The threads of an argument lost
How many times must we say, this kind of inflation cannot kill us
Our backers use versions we used to unwind with
The threads of an argument lost
To wild homes we go
To wild homes we return
To wild homes we go
To wild homes we go
To wild homes we return
To wild homes we go
To wild homes we go
To wild homes we return
To wild homes we go
To wild homes we go
To wild homes we return
To wild homes we go
To wild homes we go
To wild homes we return
To wild homes we go
To wild homes we go
To wild homes we return
To wild homes we go

(traducción)

Primero mi voz de confianza se quebró, como si no fuera fácil de ver
Un paso en la acera incumple mi deuda con el orden de la sociedad
He aquí nuestra dama de primera clase, como si no hubieras adivinado
La reina casera de cada regreso a casa no tan suavemente puesta a descansar
Y luego fuera de su patio después de entrar en su súplica
Golpeas el ingrediente correcto y masticas el paisaje.
¿Cuántas veces debemos decir que este tipo de inflación no puede matarnos?
Nuestros patrocinadores usan versiones con las que solíamos relajarnos
Los hilos de un argumento perdido
¿Cuántas veces debemos decir que este tipo de inflación no puede matarnos?
Nuestros patrocinadores usan versiones con las que solíamos relajarnos
Los hilos de un argumento perdido
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes volvemos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes volvemos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes volvemos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes volvemos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes volvemos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes vamos
A hogares salvajes volvemos
A hogares salvajes vamos