Traducción de la letra de la canción You Tell Me Where - The New Pornographers

You Tell Me Where (original)

Take a breather
They came for Caesar
But I don’t think he’s here
Disiderata
Is that your name now
Glad you came out
You’ve proved your poison
Is more than noise and
The joy’s addictive
Although restrictive
Fair baby beware or not are we square
Old friends from last call
Searching a glass for
Some famous last words
Let from the master
With all your shit talking
And all your blue stocking
And hit the spell check
You want some hell check?
Direct your own pace
You need your own place
So you tell me where
To be I’ll be there
A little seasick
But feel you’ve fallen
And now it’s crawling
Me I’m hauling
Old friends from last call
Searching a glass for
Some famous last words
Let from the master
You see my range, you could change me
If you wanted to
Just rearrange a few pieces and run
If there’s no way but the high road to save me
If that’s not easy so leave me alone
Think I could change to become what you want me
To think we could finally be done
So you tell me where to be, I’ll be there

You Tell Me Where (traducción)

toma un respiro
Vinieron por César
Pero no creo que esté aquí.
Disiderata
¿Ese es tu nombre ahora?
Me alegro de que salieras
Has probado tu veneno
es más que ruido y
La alegría es adictiva
Aunque restrictivo
Bebé justo, cuidado o no, ¿estamos cuadrados?
Viejos amigos de la última llamada
Buscando un vaso para
Algunas últimas palabras famosas
Deja del maestro
Con toda tu mierda hablando
Y toda tu media azul
Y presiona el corrector ortográfico
¿Quieres un cheque del infierno?
Dirige tu propio ritmo
Necesitas tu propio lugar
Entonces me dices donde
Ser, estaré allí
Un poco mareado
Pero siento que has caído
Y ahora se está arrastrando
Yo estoy transportando
Viejos amigos de la última llamada
Buscando un vaso para
Algunas últimas palabras famosas
Deja del maestro
Ves mi rango, podrías cambiarme
Si quieres
Solo reorganiza algunas piezas y ejecuta
Si no hay más camino que el camino correcto para salvarme
Si eso no es fácil entonces déjame en paz
Creo que podría cambiar para convertirme en lo que quieres de mí
Pensar que finalmente podríamos terminar
Así que me dices dónde estar, allí estaré