Traducción de la letra de la canción Your Hands (Together) - The New Pornographers

Your Hands (Together) (original)

Put-put-put your hands together for the silver bullet make me
Put-put-put your heads together for the cause and cure we’re waiting
Digging through and past the center of the earth go straight
Play the scientist and vandal sweating either way
Put-put-put your hands together for the silver bullet make me
Put the voice of the idol maker rising definite and shaking
Pick your gift for accident for wrapped it in skintight
Pull the strings that make this thing, you pushed with all your might
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you (mine, mine)
(You're mine, mine)
(All mine, mine, all mine)
Put-put-put your hands together for the silver bullet make me
Put-put-put your hands together for the future perfect waiting
You can only cover so much territory of course
Belting carols at the sun about the things you’ve lost
Put-put-put your hands together for the cause and cure is calling
Put-put-put your hands together for the silver bullet falling
Digging through and past the center of the earth go straight
Play the scientist and vandal sweating either way
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you (mine, mine)
(You're mine, mine)
(All mine, mine, all mine)
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you (mine, mine)
(You're mine, mine)
(All mine, mine, all mine)
(All mine, all mine, all mine)

(traducción)

Pon, pon, junta tus manos para que la bala de plata me haga
Pongan, pongan sus cabezas juntas por la causa y la cura que estamos esperando
Cavando a través y más allá del centro de la tierra sigue recto
Juega al científico y al vándalo sudando de cualquier manera
Pon, pon, junta tus manos para que la bala de plata me haga
Pon la voz del fabricante de ídolos elevándose definida y temblando
Elige tu regalo por accidente por envolverlo ceñido
Tira de los hilos que hacen esta cosa, empujaste con todas tus fuerzas
Obras de teatro crudas que solían representar (oh, Dios mío)
Has guardado lo mejor para más tarde (oh, Dios mío)
Jugadas toscas, y sin embargo te hicieron (mía, mía)
(Eres mía, mía)
(Todo mío, mío, todo mío)
Pon, pon, junta tus manos para que la bala de plata me haga
Ponga-ponga-junte sus manos para la espera perfecta del futuro
Por supuesto, solo puedes cubrir tanto territorio
Cantando villancicos al sol sobre las cosas que has perdido
Pon, pon, junta tus manos por la causa y la cura está llamando
Pon, pon, junta tus manos para que caiga la bala de plata
Cavando a través y más allá del centro de la tierra sigue recto
Juega al científico y al vándalo sudando de cualquier manera
Obras de teatro crudas que solían representar (oh, Dios mío)
Has guardado lo mejor para más tarde (oh, Dios mío)
Jugadas toscas, y sin embargo te hicieron (mía, mía)
(Eres mía, mía)
(Todo mío, mío, todo mío)
Obras de teatro crudas que solían representar (oh, Dios mío)
Has guardado lo mejor para más tarde (oh, Dios mío)
Jugadas toscas, y sin embargo te hicieron (mía, mía)
(Eres mía, mía)
(Todo mío, mío, todo mío)
(Todo mío, todo mío, todo mío)