Traducción de la letra de la canción Happy Days! - The Ninth Wave

Happy Days! (original)

Half people, we’re all thinking the same thing
In time I’ll see, I’m sure I’m there
Where we started, where we start is where we’ll end
I miss my bruises and I feel like I am losing my positioning
My self-destruction in the guise of my devotion, I exist in
Have you ever wanted, have you ever wanted to know?
Oh, happy days!
The ones where I can bring myself to say:
«In time I’ll see, I’m sure I’m there»
But I let my eyes shut for a while and there’s nothing there
I miss my bruises and I feel like I am losing my positioning
My self-destruction in the guise of my devotion, I exist in
Have you ever wanted to know
Have you ever choked when you say:
«That what goes up must come down
And I suppose the other way»
I miss my bruises and I feel like I am losing my positioning
My self-destruction in the guise of my devotion, I exist in
Have you ever wanted to know
Have you ever choked when you say:
«That what goes up must come down
And I suppose the other way»
«That what goes up must come down
And I suppose the other way»

(traducción)

La mitad de la gente, todos estamos pensando lo mismo
Con el tiempo veré, estoy seguro de que estoy allí
Donde empezamos, donde empezamos es donde terminaremos
Extraño mis moretones y siento que estoy perdiendo mi posicionamiento
Mi autodestrucción bajo la apariencia de mi devoción, existo en
¿Alguna vez has querido, alguna vez has querido saber?
¡Ay, felices días!
Aquellas en las que me atrevo a decir:
«Con el tiempo veré, estoy seguro de que estoy allí»
Pero dejo que mis ojos se cierren por un rato y no hay nada allí
Extraño mis moretones y siento que estoy perdiendo mi posicionamiento
Mi autodestrucción bajo la apariencia de mi devoción, existo en
¿Alguna vez has querido saber
¿Alguna vez te has ahogado cuando dices:
«Que lo que sube tiene que bajar
Y supongo que al revés»
Extraño mis moretones y siento que estoy perdiendo mi posicionamiento
Mi autodestrucción bajo la apariencia de mi devoción, existo en
¿Alguna vez has querido saber
¿Alguna vez te has ahogado cuando dices:
«Que lo que sube tiene que bajar
Y supongo que al revés»
«Que lo que sube tiene que bajar
Y supongo que al revés»