Traducción de la letra de la canción Wake Up - The Notorious B.I.G., Korn

Wake Up (original)

What you expected from his next of kin
I’m loco bro, but ain’t no Mexican
I got nines in the bedroom, Glocks in the kitchen
A shotty by the shower if you wanna shoot me while I’m shittin
The lesson from the Smith and Wesson is depressin
Niggas keep stressin, the same motherfuckin question
How many shots does it take, to make my heart stop
And my body start to shake, if I should die before I wake
+ (Notorious B.I.G.)
I’m here, I’m watching you (if I should die before I wake)
Love, the flesh, my blood’s pourin through (if I should die before I wake)
This, can be, reality (if I should die before I wake)
Wake, up, my dead face I see (if I should die before I wake)
My dead face I see, my dead face I SEE!
On your mark, get set, when I spark you’re wet
Look how dark it get when you’re marked wit death
Should I, start your breath or should I let you die
If he start to cry, ask why?
Lyrically, I’m worshipped, don’t front, the word’s sick
You cursed it, but rehearsed it
I drop unexpectedly like bird shit
You herbs get, stomped quickly for raw T’s and show money
Don’t forget the publishin, I’m punishin
I’m done wit them, son I’m surprised you run wit them
I think they got cumin, cause they nothin but bitch
Tryna blow up like nitro wit dynamite sticks
Mad I smoke, but yo I rock diamonds that’s sick
Got paper off my flow, ride wit my own click
Take chicks to Cairo, layin wit yo' bitch
I know you playin you was rich
Fuck you prick, when I see you I’ma.
+ (Notorious B.I.G.)
I am here, I’m watching you (when I see you I’ma.)
Love, the flesh, my blood’s pourin through (when I see you I’ma.)
This, can be, reality (when I see you I’ma.)
Wake, up, my dead face I see (when I see you I’ma.)
My dead face I see (when I see you I’ma.), my dead face I SEE!
When I see you I’ma.
when I see you I’ma.

(traducción)

Lo que esperabas de su pariente más cercano
Estoy loco hermano, pero no soy mexicano
Tengo nueves en el dormitorio, Glocks en la cocina
Un disparo junto a la ducha si quieres dispararme mientras estoy cagando
La lección de Smith and Wesson es deprimente.
Niggas sigue estresado, la misma maldita pregunta
cuantos tragos se necesitan para que mi corazon se detenga
Y mi cuerpo comienza a temblar, si muero antes de despertar
+ (Notorio B.I.G.)
Estoy aquí, te estoy mirando (si muero antes de despertar)
Amor, la carne, mi sangre se derrama (si muero antes de despertar)
Esta, puede ser, realidad (si tuviera que morir antes de despertar)
Despierta, despierta, mi rostro muerto veo (si muero antes de despertar)
¡Mi rostro muerto veo, mi rostro muerto VEO!
En tu marca, prepárate, cuando chispe estás mojado
Mira lo oscuro que se pone cuando estás marcado con la muerte
¿Debería comenzar tu respiración o debería dejarte morir?
Si empeza a llorar, pregunta por qué.
Líricamente, soy adorado, no enfrentes, la palabra está enferma
Lo maldijiste, pero lo ensayaste
Caigo inesperadamente como mierda de pájaro
Obtienes hierbas, pisoteadas rápidamente por T sin procesar y mostrar dinero
No olvides la publicación, estoy castigando
He terminado con ellos, hijo, me sorprende que corras con ellos
Creo que tienen comino, porque no son más que perras.
Tryna explota como nitro con cartuchos de dinamita
Loco, fumo, pero yo rockeo diamantes, eso está enfermo
Tengo papel fuera de mi flujo, paseo con mi propio clic
Lleva chicas a El Cairo, acostándote con tu perra
Sé que jugabas a que eras rico
Vete a la mierda, cuando te vea soy un.
+ (Notorio B.I.G.)
Estoy aquí, te estoy mirando (cuando te veo soy.)
El amor, la carne, mi sangre se derrama (cuando te veo soy un)
Esto, puede ser, realidad (cuando te veo soy.)
Despierta, levántate, mi rostro muerto veo (cuando te veo soy un.)
Mi rostro muerto veo (cuando te veo soy.), mi rostro muerto VEO!
Cuando te veo soy.
cuando te veo soy.