Traducción de la letra de la canción All I Have Left Is You - The Offspring

All I Have Left Is You (original)

I’ll be the one, spin me around
Lifting you up, and holding me down
Inside a storm is raging, it blows up in your eyes
Inside a heart is breaking, rivers running dry
I could run, I could hide
When I’m crashing down who’s the one who saves me?
Oh, intertwined, wrap around me with your thorns
And we’re holding on when
There’s nothing left to hold on to So don’t tell me when it’s gone
Cause’all I have left is you
Out of love, out of time
When I’m falling down you’re the one who saved me Oh, intertwined, wrap around me now with your thorns
And we’re holding on when
There’s nothing left to hold on to So don’t tell me when it’s gone
Cause’all I have left is you
When there’s nothing left to hold onto
So don’t tell me when it’s gone
Cause’all I have left, all I have left is you
I’ll be the one lifting you up again
Inside a storm is raging, hold me down, hold me down
I’ll be here waiting, I’ll be here waiting for
And we’re holding on when
There’s nothing left to hold on to So don’t tell me when it’s gone
Cause’all I have left is you.

All I Have Left Is You (traducción)

Seré el único, hazme girar
Levantándote y sosteniéndome abajo
En el interior una tormenta está rugiendo, explota en tus ojos
Dentro de un corazón se está rompiendo, los ríos se están secando
Podría correr, podría esconderme
Cuando me estoy derrumbando, ¿quién es el que me salva?
Oh, entrelazados, envuélveme con tus espinas
Y estamos aguantando cuando
No queda nada a lo que aferrarse Así que no me digas cuando se haya ido
Porque todo lo que me queda eres tú
Por amor, fuera de tiempo
Cuando me estoy cayendo, tú eres quien me salvó Oh, entrelazado, envuélveme ahora con tus espinas
Y estamos aguantando cuando
No queda nada a lo que aferrarse Así que no me digas cuando se haya ido
Porque todo lo que me queda eres tú
Cuando no queda nada a lo que aferrarse
Así que no me digas cuando se haya ido
Porque todo lo que me queda, todo lo que me queda eres tú
Seré el que te levante de nuevo
Dentro de una tormenta está rugiendo, abrázame, abrázame
Estaré aquí esperando, estaré aquí esperando
Y estamos aguantando cuando
No queda nada a lo que aferrarse Así que no me digas cuando se haya ido
Porque todo lo que me queda eres tú.