Traducción de la letra de la canción Behind Your Walls - The Offspring

Behind Your Walls (original)

Tell me, how do I read you when all I see is a stare?
How do you look for the signs when nothing is there?
So you think
When the water won't cut the flame
And the anger drives you insane
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
Tell me how do I reach you when all I see is a stare?
How do you look for the signs when nothing is there?
So you think
When you just can’t take anymore
And the last lights fade from the shore
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
Walls of pain
Bеhind the walls, behind the walls of pain (Pain)
Whеn you just can't take anymore
And the last lights fade from the shore
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
I've been thinking
Spend my time worrying
About the way you don't seem the same
Hoping, waiting
For back to how you were again
There's gotta be something I can say
Behind the walls, behind the walls of pain (Pain)
When the faces all look the same
And the angels cry out your name
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
I’ve been thinking
Spend my time worrying
About the way you don’t seem the same
Hoping, waiting
For back to how you were again
There’s gotta be something I can say
Tell me, how do I reach you when all I see is a stare?
And how do you look for the signs when nothing is there?
So you think
But I'm stepping out on the ledge
So before you go over the edge
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
Behind your walls of pain
Behind your walls of pain
Behind your walls of pain
Behind your walls of pain

Behind Your Walls (traducción)

Dime, ¿cómo te leo cuando todo lo que veo es una mirada?
¿Cómo buscas las señales cuando no hay nada?
Eso crees
Cuando el agua no corta la llama
Y la ira te vuelve loco
Dime, ¿cómo se ve detrás de tus muros de dolor?
Dime, ¿cómo te alcanzo cuando todo lo que veo es una mirada?
¿Cómo buscas las señales cuando no hay nada?
Eso crees
Cuando simplemente no puedes más
Y las últimas luces se desvanecen de la orilla
Dime, ¿cómo se ve detrás de tus muros de dolor?
Muros de dolor
Detrás de las paredes, detrás de las paredes del dolor (Dolor)
Cuando simplemente no puedes más
Y las últimas luces se desvanecen de la orilla
Dime, ¿cómo se ve detrás de tus muros de dolor?
He estado pensando
Paso mi tiempo preocupándome
Sobre la forma en que no pareces el mismo
esperando, esperando
Para volver a ser como eras otra vez
Tiene que haber algo que pueda decir
Detrás de los muros, Detrás de los muros del dolor (Dolor)
Cuando todas las caras se ven iguales
Y los ángeles gritan tu nombre
Dime, ¿cómo se ve detrás de tus muros de dolor?
He estado pensando
Paso mi tiempo preocupándome
Sobre la forma en que no pareces el mismo
esperando, esperando
Para volver a ser como eras otra vez
Tiene que haber algo que pueda decir
Dime, ¿cómo te alcanzo cuando todo lo que veo es una mirada?
¿Y cómo buscas las señales cuando no hay nada?
Eso crees
Pero estoy saliendo a la cornisa
Así que antes de ir por el borde
Dime, ¿cómo se ve detrás de tus muros de dolor?
Detrás de tus paredes de dolor
Detrás de tus paredes de dolor
Detrás de tus paredes de dolor
Detrás de tus paredes de dolor