Traducción de la letra de la canción Change the World - The Offspring

Change the World (original)

I see the way the salesmen stare into the sun
I stood and watched them as they fell off one by one
And everyone’s so blind
They’re not to help mankind
Reach into your bag of tricks and pull another one
You don’t want to change the world
Like you say
You’re in it for yourself
No one else
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
Now when the day is set they’ll line up all the same
And those that need the most will never get or gain
The ones you call your friends
Are failing you again
Reach into your bag of tricks and make it go away
You don’t want to change the world
Like you say
You’re in it for yourself
No one else
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
And since you ain’t what you say
Then just go away
Cause some don’t lie
Some don’t lie
Go on now they won’t tell
Go on now and save yourself

Change the World (traducción)

Veo la forma en que los vendedores miran al sol
Me puse de pie y los observé mientras caían uno por uno.
Y todos están tan ciegos
No son para ayudar a la humanidad.
Busca en tu bolsa de trucos y saca otro
No quieres cambiar el mundo
Como tú dices
Estás en esto por ti mismo
Nadie más
Estas listo
salvándote a ti mismo
Vas a cambiar el mundo
Estas listo
salvándote a ti mismo
Vas a cambiar el mundo
Ahora, cuando se establece el día, se alinearán todos de la misma manera.
Y aquellos que más necesitan nunca obtendrán o ganarán
Los que llamas tus amigos
Te están fallando de nuevo
Busca en tu bolsa de trucos y haz que desaparezca
No quieres cambiar el mundo
Como tú dices
Estás en esto por ti mismo
Nadie más
Estas listo
salvándote a ti mismo
Vas a cambiar el mundo
Estas listo
salvándote a ti mismo
Vas a cambiar el mundo
Y como no eres lo que dices
Entonces solo vete
Porque algunos no mienten
algunos no mienten
Vamos, ahora no lo dirán
Ve ahora y sálvate