Traducción de la letra de la canción Hurting As One - The Offspring

Hurting As One (original)

Been reaching for a reason for the pain that's come (oh, oh, oh)
Been waiting for the season when the healing's done (Oh, oh, oh)
Well, line up in black and white
This blood runs red on both sides
Broken in two,
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as...
See the battle now it's raging in our hearts and minds
Hear the voices how they're shouting out the others' crimes
Well, our past lies dressed in white
We're all just dragged to the fight
Broken in two,
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Line up in black and white
This blood runs red on both sides
Our past now thrown aside (thrown aside)
We're all just dragged to the fight
Broken in two,
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
We could be one
We could be one
We're coming undone
We could be one
Hurting as

(traducción)

He estado buscando una razón para el dolor que viene (oh, oh, oh)
He estado esperando la temporada en que la curación haya terminado (Oh, oh, oh)
Bueno, alinearse en blanco y negro
Esta sangre corre roja por ambos lados
roto en dos,
lastimando como uno
lastimando como uno
lastimando como uno
lastimando como uno
lastimando como...
Mira la batalla ahora que se está librando en nuestros corazones y mentes
Escucha las voces cómo gritan los crímenes de los demás
Bueno, nuestro pasado yace vestido de blanco
Todos somos simplemente arrastrados a la pelea
roto en dos,
lastimando como uno
lastimando como uno
lastimando como uno
lastimando como
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
Alinearse en blanco y negro
Esta sangre corre roja por ambos lados
Nuestro pasado ahora tirado a un lado (tirado a un lado)
Todos somos simplemente arrastrados a la pelea
roto en dos,
lastimando como uno
lastimando como uno
lastimando como uno
Podríamos ser uno
Podríamos ser uno
nos estamos deshaciendo
Podríamos ser uno
lastimando como