Traducción de la letra de la canción Leave It Behind - The Offspring

Leave It Behind (original)

Rage burns, can’t push it aside now
Can’t forgive, this grudge is alive now
All the rage eats you up inside
Can you leave it behind
Leave it behind
What a surprise
You’re fucked with again, yeah
It’s a way of life you need to get over
All the rage just eats you alive
Can you leave it behind
Leave it behind
I don’t know where it’ll end
The sun has set
And I can’t be friends
I don’t know if I can forgive
The day is long
But you were so dead wrong
What a surprise
You’re fucked with again, yeah
It’s a way of life you need to get over
All the rage just eats you alive
Can you leave it behind
Leave it behind
I don’t know where it’ll end
The sun has set
And I can’t be friends
I don’t know if I can forgive
The day is long
But you were so dead wrong

Leave It Behind (traducción)

La ira arde, no puedo dejarla de lado ahora
No puedo perdonar, este rencor está vivo ahora
Toda la rabia te come por dentro
¿Puedes dejarlo atrás?
Dejarlo atrás
Qué sorpresa
Estás jodido de nuevo, sí
Es una forma de vida que necesitas superar
Toda la rabia solo te come vivo
¿Puedes dejarlo atrás?
Dejarlo atrás
No sé dónde terminará
el sol se ha puesto
Y no puedo ser amigos
no se si puedo perdonar
el dia es largo
Pero estabas tan equivocado
Qué sorpresa
Estás jodido de nuevo, sí
Es una forma de vida que necesitas superar
Toda la rabia solo te come vivo
¿Puedes dejarlo atrás?
Dejarlo atrás
No sé dónde terminará
el sol se ha puesto
Y no puedo ser amigos
no se si puedo perdonar
el dia es largo
Pero estabas tan equivocado