Traducción de la letra de la canción Living In Chaos - The Offspring

Living In Chaos (original)

Somewhere the time was right
Could have been gone in ten
This world is hard to fight
Hitting you once, hit it again
To know the way it feels
Everyone gets knocked down
When you get up it's real
By taking it back, turn it around
Get on it, up on it
Get on it—wouldn't wanna be you
Get on it, out on it
Get on it—no one's gonna free you
You know, when you're keeping it slow
No matter where you wanna go—wouldn't wanna be you
Get on it, up on it
It's on—we're living in chaos
Somewhere along the line
Things get chipped away
This place keeps going down
Gets a little worse every day
I see hate and greed
This world's a messed up town
Embrace the pain and see
By taking it back, you turn it around
Get on it, up on it
Get on it—wouldn't wanna be you
Get on it, out on it
Get on it—no one's gonna free you
You know, when you're keeping it slow
No matter where you wanna go—wouldn't wanna be you
Get on it, up on it
It's on—we're living in chaos
Falling, Falling
Falling, Falling
Ya, Ya, Ya
Ya, Ya, Ya
Ya, Ya, Ya
Ya, Ya, Ya
Got a song, song, man
It goes like this
Somewhere the time was right
Could have been gone in ten
This world is hard to fight
Hitting you once, hit it again
To know the way it feels
Everyone gets knocked down
When you get up it's real
Falling, Falling
Falling, Falling
Ya, Ya, Ya
Get on it, up on it
Ya, Ya, Ya
Get on it, up on it
Ya, Ya, Ya

Living In Chaos (traducción)

En algún lugar era el momento adecuado
Podría haberse ido en diez
Este mundo es difícil de luchar
Golpearte una vez, golpearlo de nuevo
Para saber cómo se siente
todos son derribados
Cuando te levantas es real
Al tomarlo de vuelta, darle la vuelta
Súbete, sube
Sube, no querría ser tú
Ponte en ello, fuera en él
Anímate, nadie te va a liberar
Ya sabes, cuando lo mantienes lento
No importa a dónde quieras ir, no querrías ser tú
Súbete, sube
Está encendido, estamos viviendo en el caos
En algún lugar a lo largo de la línea
Las cosas se rompen
Este lugar sigue bajando
Se pone un poco peor cada día
Veo odio y codicia
Este mundo es una ciudad en mal estado
Abraza el dolor y mira
Al tomarlo de vuelta, le das la vuelta
Súbete, sube
Sube, no querría ser tú
Ponte en ello, fuera en él
Anímate, nadie te va a liberar
Ya sabes, cuando lo mantienes lento
No importa a dónde quieras ir, no querrías ser tú
Súbete, sube
Está encendido, estamos viviendo en el caos
cayendo, cayendo
cayendo, cayendo
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya
Tengo una canción, canción, hombre
Dice así
En algún lugar era el momento adecuado
Podría haberse ido en diez
Este mundo es difícil de luchar
Golpearte una vez, golpearlo de nuevo
Para saber cómo se siente
todos son derribados
Cuando te levantas es real
cayendo, cayendo
cayendo, cayendo
Ya, ya, ya
Súbete, sube
Ya, ya, ya
Súbete, sube
Ya, ya, ya