Traducción de la letra de la canción Long Way Home - The Offspring

Long Way Home (original)

(Hey) I'm driving down a dusty road
(Hey) I've got nowhere to go
(Hey) No place that I can call my own
On and on, this road is burning
(Break away) I'm leaving all this crap behind
(Break away) The past is gone, the future's blind
(Break away) Don't care how long it takes this time
On and on, I'll take the
Long way home
The long way home
The long way home
If it's for me, it's on the way home
(Hey) Like fragments of a broken mind
(Hey) I splinter by my own design
(Hey) The search is not a waste of time
On and on, this road keeps burning
(Break away) My hands are glued upon the wheel
(Break away) The road ahead is all I feel
(Break away) The only thing left that's real
On and on, I'll take this
Long way home
The long way home
The long way home (home)
I will go alone
I will go and find it on my own
What lies ahead
You cannot find for me
On and on, I'll take the
Long way home
The long way home
The long way home
If it's for me, it's on the way home
The long way home
I'll take the long way home (home)
I will go alone
I will go and find it on my own

(traducción)

(Oye) Estoy conduciendo por un camino polvoriento
(Oye) No tengo adónde ir
(Oye) No hay lugar que pueda llamar mío
Una y otra vez, este camino está ardiendo
(Sepárate) Estoy dejando toda esta basura atrás
(Separarse) El pasado se ha ido, el futuro es ciego
(Separarse) No importa cuánto tiempo lleve esta vez
Una y otra vez, tomaré el
Largo camino a casa
El largo camino a casa
El largo camino a casa
Si es por mi, es de camino a casa
(Oye) Como fragmentos de una mente rota
(Oye) me astillé por mi propio diseño
(Ey) La busqueda no es perdida de tiempo
Una y otra vez, este camino sigue ardiendo
(Separarse) Mis manos están pegadas al volante
(Separarse) El camino por delante es todo lo que siento
(Separarse) Lo único que queda que es real
Una y otra vez, tomaré esto
Largo camino a casa
El largo camino a casa
El largo camino a casa (casa)
Iré solo
Iré y lo encontraré por mi cuenta.
Lo que nos espera
no puedes encontrar para mi
Una y otra vez, tomaré el
Largo camino a casa
El largo camino a casa
El largo camino a casa
Si es por mi, es de camino a casa
El largo camino a casa
Tomaré el camino largo a casa (a casa)
Iré solo
Iré y lo encontraré por mi cuenta.