Traducción de la letra de la canción Out On Patrol - The Offspring

Out On Patrol (original)

Look at my soldier boy now
With that big gun in your little hand
As you patrol this foreign land
Hear the mine that clicks beneath your feet
Now do you see the light
Fading while your world is crumbling
Out on patrol
And all you can do is sit and stare
What revelation have you now
What culmination to your speck of life
Your moment in time
As you sit here all alone
Will your buddies come and save your life
But as the enemy appears
See your life flash before your eyes

(traducción)

Mira a mi niño soldado ahora
Con esa gran arma en tu pequeña mano
Mientras patrullas esta tierra extranjera
Escucha la mina que hace clic debajo de tus pies
Ahora ves la luz
Desvaneciéndose mientras tu mundo se desmorona
Fuera de patrulla
Y todo lo que puedes hacer es sentarte y mirar
¿Qué revelación tienes ahora?
Qué culminación a tu mota de vida
Tu momento en el tiempo
Mientras te sientas aquí solo
¿Vendrán tus amigos y te salvarán la vida?
Pero como aparece el enemigo
Ver tu vida pasar ante tus ojos