Traducción de la letra de la canción Pay the Man - The Offspring

Pay the Man (original)

See the way the wind blows
Lives are intertwined
Watch the way the world goes
The man deals out our plight
Jester in the corner
Laughs without a sound
Jester in the corner
Malady abounds
In our souls
In our souls
In our souls
See the way the sun sets
Twilight of this life
The man is making little bets
Playing with our lives
All that I believe now
Anything is possible
A simple explanation
For the evil in this world
And in our souls
In our souls
In our souls
In our souls
Oooh oooh, no Come down to sorry and sable
Its always the man
Hes always keeping you down
Bow down cause I see it before me Shadow and light
That always keeps you running
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh, pay the man now, yeah
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh, pay now, pay now, now, now
Look at you and your struggle for freedom
But you aint nothing
We all pay the man for living
Wouldnt it be nice for a change now
To be unchained
My life is for me now
But this is life
This is life
This is life
This is life
Pay the man now
Pay the man now
Pay the man now
Hes the man, now
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh, pay the man now, yeah
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh
Oooh oooh, no Whoa
Whoa
Whoa (now, now)
Whoa (now)
Oooh, shut up, you talk too much
Oooh, pay the man now, yeah
My life is for me, oh, oh, oh

(traducción)

Ver la forma en que sopla el viento
Las vidas están entrelazadas
Mira la forma en que va el mundo
El hombre se ocupa de nuestra situación
Bufón en la esquina
Risas sin sonido
Bufón en la esquina
la enfermedad abunda
en nuestras almas
en nuestras almas
en nuestras almas
Ver la forma en que se pone el sol
Crepúsculo de esta vida
El hombre está haciendo pequeñas apuestas.
Jugando con nuestras vidas
Todo lo que creo ahora
Todo es posible
Una explicación sencilla
Por el mal en este mundo
Y en nuestras almas
en nuestras almas
en nuestras almas
en nuestras almas
Oooh oooh, no Baja a lo siento y sable
siempre es el hombre
Él siempre te mantiene abajo
Inclínate porque lo veo delante de mí Sombra y luz
Eso siempre te mantiene corriendo
Oooh, cállate, hablas demasiado
Oooh, paga al hombre ahora, sí
Oooh, cállate, hablas demasiado
Oooh, paga ahora, paga ahora, ahora, ahora
Mírate a ti y a tu lucha por la libertad
Pero no eres nada
Todos pagamos al hombre por vivir
¿No sería agradable para un cambio ahora
Para ser desencadenado
Mi vida es para mi ahora
Pero esto es la vida
Así es la vida
Así es la vida
Así es la vida
Paga al hombre ahora
Paga al hombre ahora
Paga al hombre ahora
Él es el hombre, ahora
Oooh, cállate, hablas demasiado
Oooh, paga al hombre ahora, sí
Oooh, cállate, hablas demasiado
Oooh
Oooh oooh, no Whoa
Vaya
Whoa (ahora, ahora)
Vaya (ahora)
Oooh, cállate, hablas demasiado
Oooh, paga al hombre ahora, sí
Mi vida es para mi, oh, oh, oh