Traducción de la letra de la canción Tehran - The Offspring

Tehran (original)

In your plane the blue sky
You roam again
Words that echo in your mind
Make your heart beat faster
This is no Vietnam
We will win in Iran
The President said, «Let it ride, ride»
Islam be damned
Make your last stand
In Tehran
Warrior, the time bombs
About to go
What will you feel
You even wonder?
If the man that’s in your sights
Ever kissed his girl goodbye
The Captain said, «Kill or die, die»
Islam be damned
Make your last stand
In Tehran
Great Satan
(Our flags are burning)
Great Satan
(Our flags are burning)
Great Satan
(Our flags are burning)
(Aah)
Great Satan
(Our flags will burning)
(Aah)
Soon America may find
It’s young men in the sand
Where the casualty
Is just a number
In Iran
The President said, «Let it ride, ride»
You will be damned
Make your last stand
In Tehran

Tehran (traducción)

En tu avión el cielo azul
deambulas de nuevo
Palabras que resuenan en tu mente
Haz que tu corazón lata más rápido
Esto no es Vietnam
Ganaremos en Irán
El presidente dijo: «Déjalo montar, montar»
El Islam sea maldito
Haz tu última parada
En Teherán
Guerrero, las bombas de tiempo
A punto de salir
que vas a sentir
¿Incluso te preguntas?
Si el hombre que está en tu mira
Alguna vez le dio un beso de despedida a su chica
El Capitán dijo: «Matar o morir, morir»
El Islam sea maldito
Haz tu última parada
En Teherán
gran satanás
(Nuestras banderas están ardiendo)
gran satanás
(Nuestras banderas están ardiendo)
gran satanás
(Nuestras banderas están ardiendo)
(Ah)
gran satanás
(Nuestras banderas arderán)
(Ah)
Pronto América puede encontrar
Son jóvenes en la arena
donde el siniestro
es solo un numero
En Iran
El presidente dijo: «Déjalo montar, montar»
serás condenado
Haz tu última parada
En Teherán