Traducción de la letra de la canción Constellations - The Oh Hellos

Constellations (original)

I can feel it on my tongue
Brick and mortar as thick as scripture
Drawing lines in the sand and laying borders as tall as towers
I babble on until my voice is gone
This hill I’ll die on is about 90 meters of bricks
Colored indigo, inscribed with my name, and lined with cedar
But the words fall flat like cymbals crashing
Like molars gnashing
'Cause like constellations a million years away
Every good intention, every good intention
Is interpolation, a line we drew in the array
Looking for the faces
Looking for the shapes in the silence
All that’s left for me to climb to the heavens is the chasm of the night
And a matter of time
But I hear the rumble
As the tectonic plates start to shake
And I feel my blood pounding like the beat of a drum
'Cause like constellations a million years away
Every good intention, every good intention
Is interpolation, a line we drew in the array
Clinging to the faces
Clinging to the shapes in the silence
Like constellations imploding in the night
Everything is turning, everything is turning
And the shapes that you drew may change beneath a different light
And everything you thought you knew will fall apart, but you’ll be all right

Constellations (traducción)

Puedo sentirlo en mi lengua
Ladrillo y cemento tan gruesos como las escrituras
Dibujar líneas en la arena y colocar bordes tan altos como torres
Balbuceo hasta que mi voz se ha ido
Esta colina en la que moriré tiene unos 90 metros de ladrillos
de color añil, inscrito con mi nombre, y forrado de cedro
Pero las palabras caen como címbalos chocando
como molares rechinando
Porque como constelaciones a un millón de años de distancia
Cada buena intención, cada buena intención
Es la interpolación, una línea que dibujamos en la matriz
buscando las caras
Buscando las formas en el silencio
Todo lo que me queda para subir a los cielos es el abismo de la noche
Y es cuestión de tiempo
Pero escucho el estruendo
A medida que las placas tectónicas comienzan a temblar
Y siento mi sangre latiendo como el golpe de un tambor
Porque como constelaciones a un millón de años de distancia
Cada buena intención, cada buena intención
Es la interpolación, una línea que dibujamos en la matriz
Aferrándose a las caras
Aferrándose a las formas en el silencio
Como constelaciones implosionando en la noche
Todo gira, todo gira
Y las formas que dibujaste pueden cambiar bajo una luz diferente
Y todo lo que creías saber se derrumbará, pero estarás bien