Traducción de la letra de la canción Where Is Your Rider - The Oh Hellos

Where Is Your Rider (original)

Was it you 'mid the fire and the ember?
Were you there to bedevil and beguile?
See, your face wasn’t quite as I remember
But I know that wicked shape to your smile
Bury me as it pleases you lover
At sea or deep within the catacomb
But these bones never rested while living
So how can they stand to languish in repose?
He has thrown down the cavalry as gravel sinks
And as the stone founders underneath the sundered sea of red and reed
The shadow of Hades is fading
For he has cast down Leviathan, the tyrant, and the horse and rider
Where is your rider?
Where is your rider?
He will hold with all of his might the armies of night
Still as boulders laid to the side till we pass by
He has hoisted out of the mire every child
So lift your voice with timbrel and lyre
«We will abide, we will abide, we will abide»

Where Is Your Rider (traducción)

¿Fuiste tú en medio del fuego y la brasa?
¿Estabas allí para acosar y seducir?
Mira, tu cara no era como la recuerdo
Pero conozco esa forma malvada de tu sonrisa
Entiérrame como te plazca amado
En el mar o en lo profundo de la catacumba
Pero estos huesos nunca descansaron mientras vivían
Entonces, ¿cómo pueden soportar languidecer en reposo?
Ha derribado la caballería como se hunde la grava
Y mientras la piedra se hunde bajo el mar partido de rojo y junco
La sombra de Hades se está desvaneciendo
Porque ha derribado a Leviatán, al tirano, al caballo y al jinete.
¿Dónde está tu jinete?
¿Dónde está tu jinete?
Sostendrá con todas sus fuerzas a los ejércitos de la noche
Todavía como rocas colocadas a un lado hasta que pasamos
Ha sacado del fango a todo niño
Así que levanta tu voz con pandero y lira
«Permaneceremos, permaneceremos, permaneceremos»