Traducción de la letra de la canción Wishing Well - The Oh Hellos

Wishing Well (original)

I ran like a speeding train
Cut my hair and changed my name
Only had myself to blame
For the company I was keeping
Curse my restless wandering feet
Prone to wander endlessly
All the love you gave to me
It wasn’t enough to keep me
Cause, oh, I stole from my father all I thought I could sell
Tossed his copper, and I watched as it fell
But there wasn’t any water in the wishing well
Bent my knee to many kings
Idols of prosperity
Heard that dollar calling me
So I sought it in the city
For my soul, he made an offer
And to the dust again I fell
And oh, that devil’s got a hold on me now
Because there wasn’t any water in the wishing well
(Oh, ooh, ooh, ohh) x4

(traducción)

Corrí como un tren a alta velocidad
Me corté el cabello y cambié mi nombre
Sólo tuve que culparme a mí mismo
Por la compañía que estaba manteniendo
Maldice mis pies errantes inquietos
Propenso a vagar sin cesar
Todo el amor que me diste
No fue suficiente para mantenerme
Porque, oh, le robé a mi padre todo lo que pensé que podría vender
Lancé su cobre, y vi cómo caía
Pero no había agua en el pozo de los deseos.
Doblé mi rodilla ante muchos reyes
ídolos de la prosperidad
Escuché ese dólar llamándome
Así que lo busqué en la ciudad
Por mi alma, me hizo una oferta
Y al polvo volví a caer
Y oh, ese diablo me tiene atrapado ahora
Porque no había agua en el pozo de los deseos
(Oh, oh, oh, oh) x4