Traducción de la letra de la canción Hieroglyphs - The Oh Hellos

Hieroglyphs (original)

Stamping your heels along with the drum
Praying the serpent’s underneath one of 'em
Like there’s some villain left to defeat
Instead of a dance with a rhythm and beat
Cause you’ve been too busy thinking ahead
Of where we’re all going after we’re dead
To maybe consider our bodies are worth
More than the dust that we can return
To the ground again
We turn that old wheel round again
Well, even the great celestial hieroglyphs
Are bodies of dust illuminated, and if
The heavens can be both sacred and dust
Oh, maybe so can the rest of us
Cause I’ve seen the line of ocean and shore
The tumbling tide of water and soil
And I’ve seen the day’s fading begin
The gradient wake of the sun that spins
Around again
It’ll burn that old wheel down in the end

(traducción)

Estampando tus tacones junto con el tambor
Rezando por la serpiente debajo de uno de ellos
Como si hubiera algún villano por derrotar
En lugar de un baile con ritmo y compás
Porque has estado demasiado ocupado pensando en el futuro
De adónde vamos todos después de que estemos muertos
Para tal vez considerar que nuestros cuerpos valen
Más que el polvo que podemos devolver
Al suelo otra vez
Damos vuelta a esa vieja rueda de nuevo
Bueno, incluso los grandes jeroglíficos celestiales
¿Están iluminados los cuerpos de polvo, y si
Los cielos pueden ser tanto sagrados como polvo.
Oh, tal vez también podamos el resto de nosotros
Porque he visto la línea del océano y la costa
La marea que cae de agua y suelo
Y he visto comenzar a desvanecerse el día
La estela degradada del sol que gira
alrededor de nuevo
Quemará esa vieja rueda al final