Traducción de la letra de la canción O Sleeper - The Oh Hellos

O Sleeper (original)

While the weary nations weep
Awakening me from a dream
I see the moonlight steal across my sheets
My love is lying fast asleep
Chasing its beams
She stirs, and then she turns her back to me
The clouds overhead open up
For the wicked and just all the same
And lay low the hills, so to fill
Every valley below to the brim
But like the sun that turns the sky
Illuminating all, in time
The tables in the temple will be turned on their side
And just as it scorches up the dunes
Beneath the height of noon
The pillars of the empire will be burned, in kind
And by the holy rock I stand
As blessed as the sacred ram
I see the trail of shoulders I’ve climbed over, but
By god, I’ll bloody up my hands
With everything I am
To cut away the mountains I’ve made
And fill the dales below

O Sleeper (traducción)

Mientras las naciones cansadas lloran
Despertándome de un sueño
Veo la luz de la luna robarse a través de mis sábanas
Mi amor está profundamente dormido
persiguiendo sus rayos
Ella se mueve, y luego me da la espalda
Las nubes arriba se abren
Para los malvados y justos de todos modos
y abatir las colinas, para que llenen
Cada valle abajo hasta el borde
Pero como el sol que gira el cielo
Iluminando todo, en el tiempo
Las mesas en el templo se volcarán de lado
Y así como quema las dunas
Bajo la altura del mediodía
Los pilares del imperio serán quemados, en especie
Y junto a la roca sagrada me paro
Tan bendito como el carnero sagrado
Veo el rastro de hombros por los que he trepado, pero
Por dios, me ensangrentare las manos
con todo lo que soy
Para cortar las montañas que he hecho
Y llena los valles de abajo