Traducción de la letra de la canción A Call to Arms - The Ordinary Boys

A Call to Arms (original)

Were overrated, uneducated
It’s not easy being so liberated
So isolated, its complicated
Being loved or being hated
And nothing feels quite as real
As when you’re hanging from the ceiling like an imbecile
In the name of peace, love and unity
We came, we conquered
We were outnumbered
One for all we will never fumble
Take a tumble, in the rumble
All for one we will never crumble
No one knows where to go
After bumping in the rough … blow by blow
In the name of peace, love and unity
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
But it don’t have to be for you boys;
not unless you sing along
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
This is not a call to arms boy;
not unless you sing along
We get together in any weather
We’ve come to the end of our tether
We will endeavor the same as ever
To stand for no shit whatsoever
We can fight to get it right
Bumping in the rough is not a pretty sight
In the name of peace love and unity
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
But it don’t have to be for you boys;
not unless you sing along
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
This is not a call to arms boy;
not unless you sing along
And nothing feels quite as real
As when you’re hanging from the ceiling like an imbecile
In the name of peace, love and unity
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
This is not a call to arms boy;
not unless you sing along

A Call to Arms (traducción)

Fueron sobrevalorados, sin educación
No es fácil ser tan liberado
Tan aislado, es complicado
Ser amado o ser odiado
Y nada se siente tan real
Como cuando estás colgando del techo como un imbécil
En nombre de la paz, el amor y la unidad
Vinimos, vencimos
nos superaban en número
Uno para todos, nunca fallaremos
Toma una caída, en el estruendo
Todos para uno nunca nos derrumbaremos
Nadie sabe adónde ir
Después de toparse en bruto... golpe a golpe
En nombre de la paz, el amor y la unidad
Pero que han hecho mal
Solo estábamos de pie y cantando nuestras canciones
Pero no tiene que ser para ustedes, muchachos;
no a menos que cantes
Pero que han hecho mal
Solo estábamos de pie y cantando nuestras canciones
Este no es un chico llamado a las armas;
no a menos que cantes
Nos reunimos en cualquier clima
Hemos llegado al final de nuestra atadura
Nos esforzaremos como siempre
Para no representar una mierda en absoluto
Podemos luchar para hacerlo bien
Golpear en bruto no es un espectáculo agradable
En nombre de la paz, el amor y la unidad
Pero que han hecho mal
Solo estábamos de pie y cantando nuestras canciones
Pero no tiene que ser para ustedes, muchachos;
no a menos que cantes
Pero que han hecho mal
Solo estábamos de pie y cantando nuestras canciones
Este no es un chico llamado a las armas;
no a menos que cantes
Y nada se siente tan real
Como cuando estás colgando del techo como un imbécil
En nombre de la paz, el amor y la unidad
Pero que han hecho mal
Solo estábamos de pie y cantando nuestras canciones
Este no es un chico llamado a las armas;
no a menos que cantes