Traducción de la letra de la canción A Few Home Truths - The Ordinary Boys

A Few Home Truths (original)

When it’s sunny it rains
When it rains it pours
But I can’t remember what I came here for
But when I see the look
That’s in your eyes
I bit my tongue and it’s lie upon lie
We’re all so sex obsessed
We’re so straight and clean
But I just wanna stay in and watch TV
Watching people do
What I’m to scared to try
I steal their lives with lie upon lie
It’s my secret life in the bus lane
It’s much easier just to complain
Making life much harder than it has to be
I’ve been working overtime
I’ve been busy telling lies
A few home truths never break the ice
Don’t you trust me?
When I get stale, my dear
Your time will come
I’ll be the best boy to ever treat you wrong
I’ll give you reels and reels
How I’m confused and floored
Baby, baby I just got bored
And I’ll unload my soul
My theory is tried and true
You hang on words I only wish I knew
We all fill our minds
With data ready made
Just trying to rattles somebody else’s cage
It’s my secret life in the bus lane
It’s much easier just to complain
Making life much harder than it has to be
I’ve been working overtime
I’ve been busy telling lies
A few home truths never break the ice
Don’t you trust me?
I’ve been working overtime
I’ve been busy telling lies
A few home truths never break the ice
Don’t you trust me?
I’ve got a plan and its going well
I might pull it off you can never tell
A few home truths send me straight to hell
Don’t you trust me?

A Few Home Truths (traducción)

Cuando hace sol, llueve
Cuando llueve diluvia
Pero no puedo recordar para qué vine aquí
Pero cuando veo la mirada
Eso está en tus ojos
Me mordí la lengua y es mentira sobre mentira
Todos estamos tan obsesionados con el sexo
Somos tan rectos y limpios
Pero solo quiero quedarme en casa y ver la televisión
viendo a la gente hacer
Lo que tengo miedo de probar
Les robo la vida con mentira sobre mentira
Es mi vida secreta en el carril bus
Es mucho más fácil quejarse
Hacer la vida mucho más difícil de lo que tiene que ser
he estado trabajando horas extras
He estado ocupado diciendo mentiras
Algunas verdades caseras nunca rompen el hielo
¿No confías en mí?
Cuando me pongo rancio, querida
Tu tiempo llegará
Seré el mejor chico que te haya tratado mal
Te daré carretes y carretes
Cómo estoy confundido y anonadado
Cariño, cariño, me aburrí
Y descargaré mi alma
Mi teoría es probada y verdadera
Te aferras a las palabras que solo desearía saber
Todos llenamos nuestras mentes
Con datos preparados
Solo trato de sacudir la jaula de otra persona
Es mi vida secreta en el carril bus
Es mucho más fácil quejarse
Hacer la vida mucho más difícil de lo que tiene que ser
he estado trabajando horas extras
He estado ocupado diciendo mentiras
Algunas verdades caseras nunca rompen el hielo
¿No confías en mí?
he estado trabajando horas extras
He estado ocupado diciendo mentiras
Algunas verdades caseras nunca rompen el hielo
¿No confías en mí?
Tengo un plan y va bien
Podría lograrlo, nunca se puede decir
Algunas verdades hogareñas me envían directamente al infierno
¿No confías en mí?