Traducción de la letra de la canción Maybe Someday - The Ordinary Boys

Maybe Someday (original)

Why should, you leave your home,
Oh, when the TV’s on,
Oh, when I was half joking,
But I know that you’ll be fine,
Who needs love when you got two eyes and you got the time?
Waiting for some inspiration, but lack the human interaction.
Cursing, your computer,
Because it will not do,
A single thing that you’re sure it ought to,
With your so called friends you love,
As an a.k.a of a pseudonym that you wish you were.
Waiting for some inspiration, but lack the human interaction,
Oh, waiting for some inspiration, but lack the human interaction.
Oh, waiting for some inspiration, but lack the human interaction,
Oh, waiting for some inspiration, but lack the human interaction.

Maybe Someday (traducción)

¿Por qué deberías salir de tu casa?
Oh, cuando la televisión está encendida,
Oh, cuando estaba medio bromeando,
Pero sé que estarás bien,
¿Quién necesita amor cuando tienes dos ojos y tienes tiempo?
Esperando algo de inspiración, pero falta la interacción humana.
Maldiciendo, tu computadora,
porque no servirá,
Una sola cosa que estás seguro de que debería,
Con tus supuestos amigos que amas,
Como un alias de un seudónimo que te gustaría ser.
Esperando algo de inspiración, pero falta la interacción humana,
Oh, esperando algo de inspiración, pero falta la interacción humana.
Oh, esperando algo de inspiración, pero falta la interacción humana,
Oh, esperando algo de inspiración, pero falta la interacción humana.