Traducción de la letra de la canción Just a Song - The Ordinary Boys

Just a Song (original)

Oh, to get ahead in this world
Takes a lot of kind words
And ruthless damning actions
And I hope, I never have to hurt you
Though I gladly will do, my friend
And I’ll be reading in the kitchen
Sipping lazy cups of tea
I won’t be brooding in my bedroom
With the shutters down on me
And this song is not cathartic
Because I’ve done nothing wrong
It’s just a song
It’s just a song
Ah, you see the more you’re trying
The more I know you’re lying
The more I start to hate the sight of you
Tell me what you would do?
Pulled by both arms, nearly torn in two
And I’ll be reading in the kitchen
Sipping lazy cups of tea
I won’t be crying in my bedroom
With the covers over me
And this song is not cathartic
Because I’ve done nothing wrong
It’s just a song
It’s just a song
And I’ll be reading in the kitchen
Sipping lazy cups of tea
I won’t be brooding in my bedroom
With the shutters down on me
And this song is not cathartic
Because I’ve done nothing wrong
It’s just a song
It’s just a song
It’s just a song
It’s just a song

(traducción)

Oh, para salir adelante en este mundo
Se necesitan muchas palabras amables
Y acciones condenatorias despiadadas
Y espero, nunca tener que lastimarte
Aunque con mucho gusto lo haré, mi amigo
Y estaré leyendo en la cocina
Bebiendo perezosas tazas de té
No estaré meditando en mi dormitorio
Con las persianas cerradas sobre mí
Y esta canción no es catártica
porque no he hecho nada malo
Es solo una canción
Es solo una canción
Ah, ves cuanto más lo intentas
Cuanto más sé que estás mintiendo
Cuanto más empiezo a odiar verte
Dime, ¿qué harías?
Tirado por ambos brazos, casi partido en dos
Y estaré leyendo en la cocina
Bebiendo perezosas tazas de té
No estaré llorando en mi dormitorio
Con las cubiertas sobre mí
Y esta canción no es catártica
porque no he hecho nada malo
Es solo una canción
Es solo una canción
Y estaré leyendo en la cocina
Bebiendo perezosas tazas de té
No estaré meditando en mi dormitorio
Con las persianas cerradas sobre mí
Y esta canción no es catártica
porque no he hecho nada malo
Es solo una canción
Es solo una canción
Es solo una canción
Es solo una canción