Traducción de la letra de la canción The List Goes On - The Ordinary Boys

The List Goes On (original)

Radio play just depresses me today
Why is it so throw away?
The lists that you write, just to classify this tripe
When clearly it all sounds the same
Oh oh oh
Well I’ve heard it all done before
A hundred years ago or more
Originality is so passe
Just the same old politics
Through pretentious effects units
and self-obsessive songs, the list goes on
Media press has become an utter mess
The opinions of failed pop stars
They constantly try to divert the public eye
Led by large cash advances and such
woah woah oh oh
oh oh oh
Well I’ve heard it all done before
A hundred years ago or more
Originality is so passe
Forgotten genres get rehashed
Create the greats, create the cash
Will you buy anything?
The list goes on
And I will try not to let this get to me
But it goes on
Yeah it goes on and on and on and on
and on and on and on
on and on and on and on and on and on and on!
Oh, I’ve heard it all done before
a hundred years ago or more
originality is so passe
Wont ever lose my faith in you
nothing’s good what can you do
just dont buy anything
the list goes on
the list goes on

The List Goes On (traducción)

La reproducción de radio me deprime hoy
¿Por qué se tira tanto?
Las listas que escribes, solo para clasificar esta tripa
Cuando claramente todo suena igual
oh oh oh
Bueno, lo he oído todo hecho antes
Hace cien años o más
La originalidad es tan pasada
Sólo la misma vieja política
A través de pretenciosas unidades de efectos
y canciones auto-obsesivas, la lista continúa
La prensa mediática se ha convertido en un completo desastre.
Las opiniones de las estrellas del pop fallidas
Constantemente tratan de desviar la atención del público.
Liderada por grandes adelantos en efectivo y cosas por el estilo
woah woah oh oh
oh oh oh
Bueno, lo he oído todo hecho antes
Hace cien años o más
La originalidad es tan pasada
Los géneros olvidados se repiten
Crea los grandes, crea el efectivo
¿Comprarás algo?
La lista continua
Y trataré de no dejar que esto me afecte
pero sigue
Sí, sigue y sigue y sigue y sigue
y sigue y sigue y sigue
una y otra y otra y otra y otra y otra y otra vez!
Oh, lo he oído todo hecho antes
hace cien años o más
la originalidad es tan pasada
Nunca perderé mi fe en ti
nada esta bien que puedes hacer
simplemente no compres nada
la lista continua
la lista continua