Traducción de la letra de la canción On an Island - The Ordinary Boys

On an Island (original)

Whilst we float on this molten sea
We wear our colours so heroically
Were only living in GMT
Everyone else is just a refugee
Ah I wake up, I’ll take up
It’s about time for a shake up
When pride is blind you know were only stuck in second gear
So … up;
never give up
It’s about time to deliver
Without the man who drives you …
You know I’m staying in
Were on an island in the sea
Were on and island we never leave
Were on an island in the sea
Were on and island we never leave
Well we feel subsequent resent
And overseas we like to represent
Cause nothing but embarrassment
We had nothing but our good intent
Ah I wake up, I’ll take up
It’s about time for a shake up
I’m talking loud;
that doesn’t mean you can’t be understood
So … up;
never give up
It’s about time to deliver
I think it’s about time we got to meet the neighborhood
Were on an island in the sea
Were on and island we never leave
Were on an island in the sea
Were on and island we never leave
Were on an island in the sea
Were on and island we never leave
Were on an island in the sea
Were on and island we never leave

(traducción)

Mientras flotamos en este mar fundido
Usamos nuestros colores tan heroicamente
Solo vivíamos en GMT
Todos los demás son solo refugiados
Ah, me despierto, tomaré
Ya es hora de una sacudida
Cuando el orgullo es ciego, sabes que solo estamos atrapados en la segunda marcha
Sopa;
no rendirse nunca
Ya es hora de entregar
Sin el hombre que te impulsa…
sabes que me quedo
Estaban en una isla en el mar
Estábamos en una isla que nunca dejamos
Estaban en una isla en el mar
Estábamos en una isla que nunca dejamos
Bueno, sentimos un resentimiento posterior.
Y en el extranjero nos gusta representar
Causa nada más que vergüenza
No teníamos nada más que nuestra buena intención.
Ah, me despierto, tomaré
Ya es hora de una sacudida
estoy hablando en voz alta;
eso no significa que no puedas ser entendido
Sopa;
no rendirse nunca
Ya es hora de entregar
Creo que ya es hora de que conozcamos al vecindario.
Estaban en una isla en el mar
Estábamos en una isla que nunca dejamos
Estaban en una isla en el mar
Estábamos en una isla que nunca dejamos
Estaban en una isla en el mar
Estábamos en una isla que nunca dejamos
Estaban en una isla en el mar
Estábamos en una isla que nunca dejamos