Traducción de la letra de la canción Life Will Be the Death of Me - The Ordinary Boys

Life Will Be the Death of Me (original)

Well it is our birth right to be discontented
Don’t tell us that the world is lemon scented
You say you’ve had it much harder
Tell me exactly how
No it doesn’t have to be so complicated
Not every little thing has become outdated
But we don’t have to leave our chair
To go anywhere
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
We just don’t need this weighty pressure
I’m sure you must think it’s for the better
But listen kids whatever it is
I’m sure it’s no big deal
So let’s try to look from a wider angle
And please let’s not fly off the handle
I know I can ensure you that
We haven’t partied hard enough
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all

(traducción)

Bueno, es nuestro derecho de nacimiento estar descontentos
No nos digas que el mundo tiene olor a limón
Dices que lo has tenido mucho más difícil
Dime exactamente cómo
No, no tiene que ser tan complicado.
No todas las pequeñas cosas se han vuelto obsoletas.
Pero no tenemos que dejar nuestra silla
Para ir a cualquier parte
La vida será la muerte de mí
Sentado entre cuatro paredes
La vida será la muerte de mí
No hay razón para irse en absoluto
Simplemente no necesitamos esta presión de peso
Estoy seguro de que debes pensar que es para mejor
Pero escuchen niños, sea lo que sea
Estoy seguro de que no es gran cosa
Entonces, intentemos mirar desde un ángulo más amplio
Y por favor, no nos descontrolemos
Sé que puedo asegurarte que
No hemos festejado lo suficiente
La vida será la muerte de mí
Sentado entre cuatro paredes
La vida será la muerte de mí
No hay razón para irse en absoluto
La vida será la muerte de mí
Sentado entre cuatro paredes
La vida será la muerte de mí
No hay razón para irse en absoluto
La vida será la muerte de mí
La vida será la muerte de mí
Sentado entre cuatro paredes
La vida será la muerte de mí
No hay razón para irse en absoluto
La vida será la muerte de mí
Sentado entre cuatro paredes
La vida será la muerte de mí
No hay razón para irse en absoluto