Traducción de la letra de la canción Dandy - The Orion Experience

Dandy (original)

Dandy you were my baby
You stole my money
Where did you go?
Dandy you left me lonely
You wore my make up
Oh please come home
I remember you were hanging on the east side of the park
Little vagabond, a tattered angel, alone in the dark
I said where you stayin baby, I can give you a home
Just follow me, my heart is free
And we don’t have to be alone anymore
Dandy I love you honey
You are my savior
You are my song
Dandy I gave you everything
Please tell me baby
Just what went wrong
In my room we’d laugh with cigarettes and French magazines
You danced in all my dresses
And you painted me like a beauty queen
You showed me how to lift things from the liquor store
You took my hand, I knew right then
I didn’t have to be alone anymore
On Saturday you told me, you’d take the bus downtown
To visit your sick mother, for a while
I gave you twenty dollars, to go and buy her flowers
I must’ve known that you were lying
I wonder did you hear me crying?
Dandy without you baby, how will I make it
I just don’t know
Oh dandy, I would do anything
For one more moment
Just please don’t go
Please don’t go, please don’t go
Please don’t go, please don’t go
Please don’t go

(traducción)

Dandy eras mi bebe
me robaste mi dinero
¿A dónde fuiste?
Dandy me dejaste sola
Usaste mi maquillaje
Oh, por favor ven a casa
Recuerdo que estabas colgando en el lado este del parque
Pequeño vagabundo, un ángel andrajoso, solo en la oscuridad
Dije dónde te quedas bebé, puedo darte un hogar
Sólo sígueme, mi corazón es libre
Y ya no tenemos que estar solos
Dandy te amo cariño
Tu eres mi salvador
tu eres mi cancion
Dandy te di todo
por favor dime bebe
Justo lo que salió mal
En mi habitación nos reíamos con cigarrillos y revistas francesas
Bailaste en todos mis vestidos
Y me pintaste como una reina de belleza
Me mostraste cómo levantar cosas de la licorería
Tomaste mi mano, lo supe en ese momento
Ya no tenía que estar solo
El sábado me dijiste que tomarías el autobús al centro
Para visitar a tu madre enferma, por un tiempo
Te di veinte dolares, para ir a comprarle flores
Debo haber sabido que estabas mintiendo
Me pregunto si me escuchaste llorar.
Dandy sin ti bebé, ¿cómo lo haré?
simplemente no sé
Oh dandy, haría cualquier cosa
Por un momento más
solo por favor no te vayas
por favor no te vayas, por favor no te vayas
por favor no te vayas, por favor no te vayas
por favor no te vayas