Traducción de la letra de la canción Electric Moves - The Orion Experience

Electric Moves (original)

Somebody told me you’re a chameleon
A secret agent working nine to five
Here comes the weekend, your colors change and
You hit the floor, that’s where you come alive
When you walk the streets you hear disco beats
And the City’s like a Castle where the party never ends
So you ditch you vest for a party dress
Now you feel like Cinderella until 4 AM
Somebody told me you’ve got Electric Moves
Out on the floor you’re like lightning striking
Somebody told me you’ve got the spark in you
Out on the floor where life is so exciting
Somebody told me that’s where you go to feel
That’s where you go to feel Alive
Somebody told me you’ve got Electric Moves
Out on the floor you’re like lightning striking
Somebody told me you’ve got the spark in you
Out on the floor where life is so exciting
Somebody told me that’s where you go to feel
Music playin' all night!
This is where you go to lead your double life
Leave your worries far behind
Lose your inhibitions baby, lose your mind
Come on DJ!
Make it right
Keep the party going till the morning light
Yeah!
you’ve got Electric Moves
Out on the floor you’re like lightning striking
Somebody told me you’ve got the spark in you
Out on the floor where life is so exciting
Somebody told me that’s where you go to feel
That’s where you go to feel it!

Electric Moves (traducción)

Alguien me dijo que eres un camaleón
Un agente secreto que trabaja de nueve a cinco
Aquí viene el fin de semana, tus colores cambian y
Golpeas el suelo, ahí es donde cobras vida
Cuando caminas por las calles escuchas ritmos disco
Y la ciudad es como un castillo donde la fiesta nunca termina
Así que te deshaces de tu chaleco por un vestido de fiesta
Ahora te sientes como Cenicienta hasta las 4 AM
Alguien me dijo que tienes movimientos eléctricos
Afuera en el piso eres como un rayo cayendo
Alguien me dijo que tienes la chispa en ti
Afuera en el piso donde la vida es tan emocionante
Alguien me dijo que es donde vas para sentir
Ahí es donde vas para sentirte vivo
Alguien me dijo que tienes movimientos eléctricos
Afuera en el piso eres como un rayo cayendo
Alguien me dijo que tienes la chispa en ti
Afuera en el piso donde la vida es tan emocionante
Alguien me dijo que es donde vas para sentir
¡Música tocando toda la noche!
Aquí es donde vas a llevar tu doble vida
Deja tus preocupaciones muy atrás
Pierde tus inhibiciones bebé, pierde la cabeza
¡Vamos DJ!
Hacer lo correcto
Sigue la fiesta hasta la luz de la mañana
¡Sí!
tienes movimientos eléctricos
Afuera en el piso eres como un rayo cayendo
Alguien me dijo que tienes la chispa en ti
Afuera en el piso donde la vida es tan emocionante
Alguien me dijo que es donde vas para sentir
¡Ahí es donde vas para sentirlo!