Traducción de la letra de la canción King Midas In Reverse - The Posies

King Midas In Reverse (original)

If you could only see me
I know exactly where I am
You wouldn’t want to be me
Oh, I can assure you that
I’m not the guy to run with
'Cos I’ll blow you off the line
I’ll break you and destroy you
Given time
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
It’s plain to see it’s hopeless
We’re going on that way we are
So, even though I lose you
You’ll be better off by far
He’s not the man to hold your trust
Everything he touches turns to dust, in his hand
Nothing he can do is right
He’d even wants to sleep at night but he can’t
I wish someone could find me
And help me gain control
Before I lose my reason and my soul
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
He’s King Midas with a curse
He’s King Midas in reverse
King Midas, King Midas
He’s King Midas in reverse
King Midas, King Midas
He’s King Midas in reverse
King Midas, King Midas
He’s King Midas in reverse

(traducción)

Si solo pudieras verme
Sé exactamente dónde estoy
No querrías ser yo
Oh, te puedo asegurar que
No soy el tipo con el que correr
Porque te sacaré de la línea
Te romperé y te destruiré
Tiempo dado
Él es el rey Midas con una maldición.
Él es el rey Midas al revés
Él es el rey Midas con una maldición.
Él es el rey Midas al revés
Es fácil ver que es inútil
vamos asi vamos
Entonces, aunque te pierda
Estarás mucho mejor
Él no es el hombre para tener tu confianza
Todo lo que toca se convierte en polvo, en su mano
Nada de lo que puede hacer está bien
Incluso quiere dormir por la noche, pero no puede.
Desearía que alguien pudiera encontrarme
Y ayúdame a ganar control
Antes de que pierda mi razon y mi alma
Él es el rey Midas con una maldición.
Él es el rey Midas al revés
Él es el rey Midas con una maldición.
Él es el rey Midas al revés
Él es el rey Midas con una maldición.
Él es el rey Midas al revés
Él es el rey Midas con una maldición.
Él es el rey Midas al revés
Rey Midas, Rey Midas
Él es el rey Midas al revés
Rey Midas, Rey Midas
Él es el rey Midas al revés
Rey Midas, Rey Midas
Él es el rey Midas al revés