Traducción de la letra de la canción The Glitter Prize - The Posies

The Glitter Prize (original)

Oh Isabella, it’s starting to snow
And I wanna know when it covers the ground
So send me a message, show me a sign
Radiate in time to the shimmering sound
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
It’s never enough to be giving it all
When you’re drawn by the call of the siren you serve
Now there’s promise for keeping and miles to go
Before the sunrise show that I wanna see, I wanna deserve
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
Every time, every time, every time you’re around
Daylight, daylight
Every sight, every sound, every time you’re around
Fireworks reflecting on your icy flow like a fever below
And I can’t break free of the glow and the gleam
Touché Isabella, you were always the queen of the dramatic scene
Now I want to shout, I want to scream
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
Daylight, I’m ready for daylight
I’m ready to praise your heaven skies when the curtains rise
Daylight, I’m ready to play right
I’m ready to trade my darkened eyes for the glitter prize
For the glitter prize, for the glitter prize
For the glitter prize, for the glitter prize

(traducción)

Oh, Isabel, está empezando a nevar
Y quiero saber cuando cubre el suelo
Así que envíame un mensaje, muéstrame una señal
Irradiar a tiempo con el sonido brillante
Luz del día, estoy listo para la luz del día
Estoy listo para cambiar mis ojos oscuros por el premio de brillo.
Nunca es suficiente estar dándolo todo
Cuando te atrae la llamada de la sirena a la que sirves
Ahora hay una promesa para mantener y millas por recorrer
Antes del espectáculo del amanecer que quiero ver, quiero merecer
Luz del día, estoy listo para la luz del día
Estoy listo para alabar tus cielos celestiales cuando se levanten las cortinas
Luz del día, estoy listo para jugar bien
Estoy listo para cambiar mis ojos oscuros por el premio de brillo.
Cada vez, cada vez, cada vez que estás cerca
luz del día, luz del día
Cada vista, cada sonido, cada vez que estás cerca
Fuegos artificiales que se reflejan en tu flujo helado como una fiebre debajo
Y no puedo liberarme del resplandor y el brillo
Touché Isabella, siempre fuiste la reina de la escena dramática
Ahora quiero gritar, quiero gritar
Luz del día, estoy listo para la luz del día
Estoy listo para alabar tus cielos celestiales cuando se levanten las cortinas
Luz del día, estoy listo para jugar bien
Estoy listo para cambiar mis ojos oscuros por el premio de brillo.
Luz del día, estoy listo para la luz del día
Estoy listo para alabar tus cielos celestiales cuando se levanten las cortinas
Luz del día, estoy listo para jugar bien
Estoy listo para cambiar mis ojos oscuros por el premio de brillo.
Por el premio brillo, por el premio brillo
Por el premio brillo, por el premio brillo