Traducción de la letra de la canción Farewell Typewriter - The Posies

Farewell Typewriter (original)

Farewell, typewriter
Now you’ve gone away
Overdramatic and underfed
To visions unheard of in any bed
I checked my mailbox, but you weren’t inside
Would calling be trouble?
I bet it would be
Please greet the angel with courtesy
Full color pictures of a black and white world
A slow dissolve as a new scene’s unfurled
I’m tired, so tired my jaw won’t move
Never providing a method to prove
That we love typewriter
More than she’ll know
Searching through cupboards to reprobate
The evil bestowed her when she was eight
No dollar signs in her asterisk face
Now just a hyphen, and I can’t replace
Farewell, typewriter
I love typewriter
More than he’ll know
Oooh, oooh
Who said that being in one place was dull?
I never answered when my arms were full
I’m never competing with history again
I’m never to write on typewriter, my friend

(traducción)

Adiós, máquina de escribir
ahora te has ido
Sobredramático y desnutrido
A visiones inauditas en cualquier cama
Revisé mi buzón, pero no estabas dentro
¿Sería un problema llamar?
Apuesto a que sería
Saluda al ángel con cortesía.
Imágenes a todo color de un mundo en blanco y negro
Una disolución lenta a medida que se despliega una nueva escena
Estoy cansado, tan cansado que mi mandíbula no se mueve
Nunca proporcionar un método para probar
Que amamos la máquina de escribir
Más de lo que ella sabrá
Buscando en los armarios para reprobar
El mal le otorgó cuando tenía ocho años
Sin signos de dólar en su cara de asterisco
Ahora solo un guión, y no puedo reemplazar
Adiós, máquina de escribir
me encanta la maquina de escribir
Más de lo que sabrá
Oooh, oooh
¿Quién dijo que estar en un solo lugar era aburrido?
Nunca respondí cuando mis brazos estaban llenos
Nunca volveré a competir con la historia.
Nunca debo escribir en máquina de escribir, mi amigo