Traducción de la letra de la canción Love Letter Boxes - The Posies

Love Letter Boxes (original)

Something 'bout the whiteness of the phone
Something 'bout the genius of modern music
How can i think
How can i fail you?
Something 'bout the distance to the nerve
Something 'bout white hands of fate i don’t deserve
The bedroom ghosts
How long to sleep
Perchance to drown
We have been old together
No inside joke, this i won’t tolerate
I see you clearly
Ah, love letter boxes
All in favor say i will blindly
Follow the ring around the positive sign
Something 'bout the history of the jews
Beautiful one don’t read too much into clues
Please shake the hand of the velvet glove
Whose fingerprints glow in the dark
And reveal crimes both brave and strange
I cannot tell you how to tell the truth
Even if it hits you
Ah, love letter boxes
All in favor say i will blindly
Follow the ring around the positive sign
Positive sign
'round the positive sign
Positive sign
Positive sign

(traducción)

Algo sobre la blancura del teléfono
Algo sobre el genio de la música moderna
como puedo pensar
¿Cómo puedo fallarte?
Algo sobre la distancia al nervio
Algo sobre las manos blancas del destino que no merezco
Los fantasmas del dormitorio
cuanto tiempo dormir
tal vez ahogarse
hemos envejecido juntos
Sin bromas internas, esto no lo toleraré
te veo claro
Ah, buzones de amor
Todos a favor dicen que lo haré a ciegas
Sigue el anillo alrededor del signo positivo
Algo sobre la historia de los judíos
Hermosa, no leas demasiado las pistas.
Por favor, estrecha la mano del guante de terciopelo.
Cuyas huellas dactilares brillan en la oscuridad
Y revelar crímenes tanto valientes como extraños.
No puedo decirte cómo decir la verdad
Incluso si te golpea
Ah, buzones de amor
Todos a favor dicen que lo haré a ciegas
Sigue el anillo alrededor del signo positivo
Signo positivo
'alrededor del signo positivo
Signo positivo
Signo positivo