Traducción de la letra de la canción I Guess You're Right - The Posies

I Guess You're Right (original)

I guess you’re right
And there’s nothing I would say to you this time
You told me just what I had to live for
And there’s no flight in my fight
And more than that it’s so all right, it’s so all right
If I meet more than your eye
I guess you’re right
If I wake up in your mind
I guess you’re right
I guess you’re smart
'Cause I’m taken by you taking me apart
I could best believe I died to live for
For the hour dictates the need
And I am speaking like I’m spoken only for
If I meet more than your eye
I guess you’re right
If I wake up in your mind
I guess you’re right
If I sink into your sleep and make it deep
I guess you’re right
If I never let you go I’ll know you so
And oh, so right
If I meet more than your eye
I guess you’re right
If I wake up in your mind
I guess you’re right
Can I crawl around your bones and make my home?
Would that be right?
If I never let you go I know you so
And you’re so right
Take it as a sign
Take in every sound you hear, take every sigh
Take my desire, take it all, take it as proof
Take me in this life, I’ve taken you

I Guess You're Right (traducción)

Supongo que estas en lo correcto
Y no hay nada que te diría esta vez
Me dijiste por lo que tenía que vivir
Y no hay vuelo en mi lucha
Y más que eso, está tan bien, está tan bien
Si encuentro más que tu ojo
Supongo que estas en lo correcto
Si despierto en tu mente
Supongo que estas en lo correcto
Supongo que eres inteligente
Porque estoy tomado por ti desarmandome
Podría creer mejor que morí para vivir
Porque la hora dicta la necesidad
Y estoy hablando como si me hablaran solo por
Si encuentro más que tu ojo
Supongo que estas en lo correcto
Si despierto en tu mente
Supongo que estas en lo correcto
Si me hundo en tu sueño y lo hago profundo
Supongo que estas en lo correcto
Si nunca te dejo ir, te conoceré así
Y oh, tan bien
Si encuentro más que tu ojo
Supongo que estas en lo correcto
Si despierto en tu mente
Supongo que estas en lo correcto
¿Puedo arrastrarme alrededor de tus huesos y hacer mi hogar?
¿Sería eso correcto?
Si nunca te dejo ir, te conozco así
Y tienes tanta razón
Tómalo como una señal
Toma cada sonido que escuchas, toma cada suspiro
Toma mi deseo, tómalo todo, tómalo como prueba
Llévame en esta vida, te he tomado