| Yo, microphone check one two who is this
| Oye, micrófono comprueba uno dos quién es este
|
| Who’s crew’s relentless true few will witness
| Los implacables verdaderos pocos de la tripulación de quién serán testigos
|
| You through the fences new school invented new rules
| A través de las cercas, la nueva escuela inventó nuevas reglas.
|
| We bent them bruised tooled and sent them
| Los doblamos magullados y los enviamos
|
| Fooled doing the who’s who dance with a pool que
| Engañado haciendo el baile de quién es quién con una piscina que
|
| Breaking my jewels to fake romance with a news crew
| Rompiendo mis joyas para fingir un romance con un equipo de noticias
|
| All I hear is loose stool, cool I’ll reinvent them
| Todo lo que escucho es taburete suelto, genial, los reinventaré
|
| Snub em stuff em full of wool and pull a Jim Henson
| Snub em st em lleno de lana y tirar de un Jim Henson
|
| I got no malice intent I’m like the Clipse camping
| No tengo intención de malicia, soy como el campamento de Clipse
|
| More like Chris Hansen at your phallic attempts to get these kids dancing
| Más como Chris Hansen en tus intentos fálicos de hacer bailar a estos niños
|
| But I don’t Datelines I keep them timeless
| Pero no tengo líneas de fecha, las mantengo atemporales
|
| Lead them through the grape vine
| Guíalos a través de la vid de uva
|
| Feed them to the wine press
| Alimentarlos a la prensa de vino
|
| You know it takes time rhyming for the payoff
| Sabes que lleva tiempo rimar para obtener la recompensa
|
| 1999 and can’t seem to find a day off
| 1999 y parece que no puede encontrar un día libre
|
| Might be hard to find in a scene full of Adolfs
| Puede ser difícil de encontrar en una escena llena de Adolfs
|
| Teens with their hands up seen with their brains off
| Adolescentes con las manos en alto vistos con el cerebro apagado
|
| Give me the beat
| dame el ritmo
|
| I’m awful lonely rockin A Capella’s put me to sleep
| Estoy terriblemente solo rockeando A Capella me puso a dormir
|
| Leave me a drum machine I need the meter reachin the peak
| Déjame una caja de ritmos, necesito que el medidor alcance el pico
|
| Speaker to leak a sermon, turn it up and learn with your feet
| Altavoz para filtrar un sermón, sube el volumen y aprende con los pies
|
| And do that Sherman Hemsley, George Jefferson for the geeks
| Y haz eso Sherman Hemsley, George Jefferson para los geeks
|
| They yell Attention, why these other rappers taking a seat?
| Ellos gritan Atención, ¿por qué estos otros raperos toman asiento?
|
| I’m off my rocker like I’m Mel Gibson after the beep
| Estoy loco como si fuera Mel Gibson después del pitido
|
| Delete… delete…
| Eliminar… eliminar…
|
| Never mind that slight stutter I speak in broken English
| No importa ese ligero tartamudeo, hablo en inglés entrecortado
|
| Bout a scholarship short a degree
| Acerca de una beca corta de un título
|
| Yeah, I ain’t finished
| Sí, no he terminado
|
| But I’m well versed, and this verse well inside the curriculum
| Pero estoy bien versado, y este verso está bien dentro del plan de estudios.
|
| Of Melle Mel, Mos Def, Eminem, Rakim and them
| De Melle Mel, Mos Def, Eminem, Rakim y ellos
|
| That… penetrates adamantium body types
| Eso... penetra los tipos de cuerpo de adamantium.
|
| You Rony Seikaly, old flames death by water fight
| Tú Rony Seikaly, viejos amores muerte por lucha de agua
|
| Innocent criminal profile identical
| Perfil criminal inocente idéntico
|
| Your child expendable, no trial for him
| Tu hijo prescindible, sin juicio para él
|
| Now when the revolution strikes midnight
| Ahora, cuando la revolución golpea la medianoche
|
| It’s gonna hit em' when we take to the streets
| Los golpeará cuando salgamos a las calles
|
| With black hoodies and bags of Skittles
| Con sudaderas negras y bolsos de Skittles
|
| «EXPLOSIAAAN!»
| «¡EXPLOSIAAAN!»
|
| Haggler spitting what he sell on the crowd
| Regateador escupiendo lo que vende a la multitud
|
| Could Gallagher make a hit without a melon around
| ¿Podría Gallagher hacer un éxito sin un melón alrededor?
|
| Felon and proud pelican fly come on pelican
| Delincuente y orgulloso pelícano vuelan, vamos, pelícano
|
| Now how that sound flamingo
| Ahora como suena ese flamenco
|
| Gringo like a smile leaving
| Gringo como una sonrisa que se va
|
| My style beating any rap cliché leaving knots macramé
| Mi estilo superando cualquier cliché del rap dejando nudos macramé
|
| Wait wasn’t that a rap cliché
| Espera, ¿no era eso un cliché del rap?
|
| Dropping raps like that call him cast aways
| Soltar raps como ese lo llaman náufrago
|
| For those who lack will-son back away
| Para aquellos que carecen de voluntad-hijo retrocede
|
| You must be looking for that faster way
| Debes estar buscando esa forma más rápida
|
| 20 grand in your hand, planning on giving them cash for play
| 20.000 en tu mano, planeando darles efectivo para jugar
|
| 20 spins for the win, but wait… what's your name again?
| 20 giros para ganar, pero espera... ¿cómo te llamas?
|
| A dime a dozen they say, more like a dollar now
| Diez centavos la docena dicen, más como un dólar ahora
|
| Every dog has a day, but where’s your collar now
| Cada perro tiene un día, pero ¿dónde está tu collar ahora?
|
| Ya’ll getting carried away, why even bother now
| Te dejarás llevar, ¿por qué molestarse ahora?
|
| Childs play, ya’ll stay put I’m calling your father now
| Juego de niños, te quedarás quieto Estoy llamando a tu padre ahora
|
| «EXPLOSIAAAN!» | «¡EXPLOSIAAAN!» |