Traducción de la letra de la canción Fall to Fly - The Procussions

Fall to Fly (original)

Dealing with demons got them feeling secluded
And muted without a clue how to heal them
We call them in our confusion to hear that they miss us
But I fear that this sickness well it’s mirror depicted
Leave us here with no witness
And though it’s clear as forgiveness what’s in us is our own secrets
We frequently swallow regrets
And follow tomorrows events with hollow hours of sleep
The sorrow borrowed was deep and now it’s on us to keep
Throwing flowers out at their feet
What started as darkness found its way through the anger
First we viewed it as heartless from the mood of a stranger
Now it’s newly upon us for every night has it’s dawning
These are the feelings you go through
When you fight through the mourning
Couldn’t force them to live found remorse in a sieve
We are more then our death need a force to forgive
Higher forces at play shinning as the source of our day
Keep us reminded of our timing and how often it change
Every single day I watch time pass by
Watch a man fall
Choose to fly
How could you take what you haven’t invented
Yet at the beginning you ended it
We could have laughed we could have mended it
You could have asked before you attempted it
Now forgetting it isn’t an option
But I’m letting you out of that coffin
Remembering you as a friend
As someone I love and think of too often
When I drink to get lost or when I think of the cost
Make me a cross now it’s over and done
Sober me up in the sun then take me across
To a day where you’re a good memory
And the pain is as good as a melody
And I play it as if you were telling me
This is how you should remember me
Just tell them we couldn’t hate them we hated we couldn’t save them
The weight of it all was living forgive them
The way it ate them was hidden like face paintings
We trace statements and place blame
Staying patient on the days we can’t change
Grateful for what they gave us
Those days will always be famous
And though they have flown away
We know it’s not to where their grave is
In our hearts is where they take us
The oddities that make us
Searching for our God in the chaos
Every single day I watch time pass by
Watch a man fall
Choose to fly
When your mind is racing facing the trouble of a dead friend
Struggling with dead ends you gotta cut a new path
Save the day’s they left with you and everything they meant to you
Plant it in the dust they left and trust it to make new grass

(traducción)

Tratar con demonios los hizo sentir aislados
Y silenciados sin idea de cómo curarlos
Los llamamos en nuestra confusión al escuchar que nos extrañan
Pero me temo que esta enfermedad está bien representada en un espejo
Déjanos aquí sin testigos
Y aunque es tan claro como el perdón lo que hay en nosotros son nuestros propios secretos
Con frecuencia nos tragamos arrepentimientos
Y sigue los eventos de mañana con horas huecas de sueño
El dolor prestado fue profundo y ahora depende de nosotros mantener
tirando flores a sus pies
Lo que comenzó como oscuridad encontró su camino a través de la ira
Primero lo vimos como despiadado por el estado de ánimo de un extraño.
Ahora es nuevo sobre nosotros porque cada noche tiene su amanecer
Estos son los sentimientos por los que pasas
Cuando luchas a través del luto
No pude obligarlos a vivir remordimientos encontrados en un tamiz
Somos más que nuestra muerte, necesitamos una fuerza para perdonar
Fuerzas superiores en juego brillando como la fuente de nuestro día
Manténganos recordados de nuestro tiempo y con qué frecuencia cambia
Todos los días veo pasar el tiempo
Ver caer a un hombre
Elige volar
¿Cómo pudiste tomar lo que no has inventado?
Sin embargo, al principio lo terminaste
Podríamos habernos reído, podríamos haberlo arreglado
Podrías haber preguntado antes de intentarlo
Ahora olvidarlo no es una opción
Pero te dejaré salir de ese ataúd
Recordarte como un amigo
Como alguien a quien amo y en quien pienso con demasiada frecuencia
Cuando bebo para perderme o cuando pienso en el costo
Hazme una cruz ahora que se acabó y se hizo
Sobriame bajo el sol y luego llévame al otro lado
A un día en el que seas un buen recuerdo
Y el dolor es tan bueno como una melodía
Y lo juego como si me estuvieras diciendo
Así es como debes recordarme
Solo diles que no pudimos odiarlos, odiamos, no pudimos salvarlos.
El peso de todo fue vivir perdónalos
La forma en que los comía estaba oculta como pinturas faciales.
Rastreamos declaraciones y culpamos
Mantener la paciencia en los días que no podemos cambiar
Agradecidos por lo que nos dieron
Esos días siempre serán famosos
Y aunque han volado
Sabemos que no es donde está su tumba
En nuestros corazones es donde nos llevan
Las rarezas que nos hacen
Buscando a nuestro Dios en el caos
Todos los días veo pasar el tiempo
Ver caer a un hombre
Elige volar
Cuando tu mente está corriendo frente al problema de un amigo muerto
Luchando con callejones sin salida, tienes que abrir un nuevo camino
Guarda los días que se fueron contigo y todo lo que significaron para ti
Plántalo en el polvo que dejaron y confía en él para hacer hierba nueva