Traducción de la letra de la canción Moon and Back - The Procussions

Moon and Back (original)

Two people like a pair of dice
Thrown together in a gamble for a paradise
You know forever to a man is a fair price
For a pair of eyes you don’t have to stare twice
Cus when that first sight leads to a first night
She don’t have to worry when he leaves
He returns right back to the glance that he stole
A soul for a soul the instant she was seen
He was sold now they owe for the distance in between
Getting close growing old will it fit inside this dream
No one knows till they fold and show their hands right
I mean the left with the golden band right?
You make a bet he’s the only man like
He makes a bet your coming home again right?
No regrets your with him on the nights he’s gone
The nights are long but you’re the light of dawn
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back remember that
Good morning love she says
Good morning back at you
You picked up quick, don’t mean to laugh at you
I’m out east this week, something I wanna ask you
Geno’s or Pat’s for lunch
Don’t get mad after this I’m rockin salad
To cap the calorie count
It’s funny how she balance me out
I ain’t written a vow
But it’s simply a formality now
She’s simply the better half of me now
Now I’m simply wishing I could just have her around
She got a piece around her neck
The only piece of me she carries around
A piece of my heart
A key she can unlock with it now
The fellas asking if I’m lockin it down
They can see it on my face
Impatient, but I’m willing to wait
Our souls together forever in fate
I sit around thinkin
We ain’t perfect, but we perfectly match
And I’ma love you to the moon and back
Remember that
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back remember that

(traducción)

A dos personas les gusta un par de dados
Arrojados juntos en una apuesta por un paraíso
Sabes que siempre para un hombre es un precio justo
Para un par de ojos no tienes que mirar dos veces
Cus cuando esa primera vista conduce a una primera noche
Ella no tiene que preocuparse cuando él se va
Vuelve de inmediato a la mirada que robó
Un alma por un alma en el instante en que fue vista
Fue vendido ahora deben por la distancia entre
Acercarse envejeciendo cabrá dentro de este sueño
Nadie sabe hasta que se retiran y muestran sus manos correctamente.
Me refiero a la izquierda con la banda dorada, ¿verdad?
Haces una apuesta a que es el único hombre como
Él hace una apuesta de que volverás a casa, ¿verdad?
No me arrepiento de que hayas estado con él las noches que se ha ido.
Las noches son largas pero tu eres la luz del amanecer
Estás tan lejos, pero una cosa sigue siendo un hecho
Te amo hasta la luna y de regreso
Estás tan lejos, pero una cosa sigue siendo un hecho
Te amo hasta la luna y de regreso recuerda eso
Buenos dias amor ella dice
Buenos días de vuelta a ti
Respondiste rápido, no es mi intención reírme de ti
Salgo al este esta semana, quiero preguntarte algo
Geno's o Pat's para el almuerzo
No te enojes después de esto, soy una ensalada rockera
Para limitar el conteo de calorías
Es gracioso cómo ella me equilibra
No he escrito un voto
Pero es simplemente una formalidad ahora
Ella es simplemente la mejor mitad de mí ahora
Ahora simplemente deseo poder tenerla cerca
Ella tiene una pieza alrededor de su cuello
La única parte de mí que lleva consigo
Un pedazo de mi corazón
Una llave que puede desbloquear con ella ahora
Los muchachos preguntan si lo estoy bloqueando
Pueden verlo en mi cara
Impaciente, pero estoy dispuesto a esperar
Nuestras almas juntas para siempre en el destino
Me siento alrededor pensando
No somos perfectos, pero combinamos perfectamente
Y te amo hasta la luna y de regreso
Recuérdalo
Estás tan lejos, pero una cosa sigue siendo un hecho
Te amo hasta la luna y de regreso
Estás tan lejos, pero una cosa sigue siendo un hecho
Te amo hasta la luna y de regreso recuerda eso