Traducción de la letra de la canción Black Santa - The Red Chord

Black Santa (original)

Phillies sweets.
Two for five.
Killing time.
Waiting for the final battle.
Got the shakes and wasting life.
Killing time.
Waiting for the final battle.
Nosebleeds and psycho babble, I know it all too well.
THe penis was from heaven and it went to hell.
It is past the time to think.
It’s time to kill.
And just know, I’ve been waiting for this forever.
Got the shakes.
Wasting life.
Killing time.
The final battle is now.
This time it’s everything you thought it’d be, folks.
Because this time it’s Antman vs Black Santa.
Live the clash of the titans meets the war of the worlds.
You stand for the lowest class?
Take me off your list.
I’m not a democrat.
I’m a conversationalist.
If your aunt had balls, she’d be your uncle.
And you just can’t seem to get that off your brain.
Give a straight answer?
Not today and not tomorrow.
But why don’t you come sit down.
Tell the boss what’s on your mind.
Shake it like a sickie.

(traducción)

Dulces Phillies.
Dos por cinco.
Matando tiempo.
Esperando la batalla final.
Tengo los batidos y desperdiciando la vida.
Matando tiempo.
Esperando la batalla final.
Hemorragias nasales y balbuceos psicópatas, lo sé muy bien.
El pene era del cielo y se fue al infierno.
Ya es hora de pensar.
Es hora de matar.
Y solo sé, he estado esperando esto desde siempre.
Tengo los batidos.
Desperdiciando la vida.
Matando tiempo.
La batalla final es ahora.
Esta vez es todo lo que pensaron que sería, amigos.
Porque esta vez es Antman vs Black Santa.
Vive el choque de titanes y la guerra de los mundos.
¿Representas a la clase más baja?
Sácame de tu lista.
No soy demócrata.
Soy un conversador.
Si tu tía tuviera huevos, sería tu tío.
Y parece que no puedes sacar eso de tu cerebro.
¿Dar una respuesta directa?
Ni hoy ni mañana.
Pero ¿por qué no vienes a sentarte?
Dile al jefe lo que tienes en mente.
Sacúdelo como un enfermo.