Traducción de la letra de la canción Floating Through The Vein - The Red Chord

Floating Through The Vein (original)

Tear it up
Break it open
Drop the hammer
Don’t just wait for it to fall for when it snaps its waves bring hell
Floating, floating through the vein
What’s the cost of success?
Big deal it’s just one more time
Without debt or encumbrance
Normal people — the ones that walk the street
They don’t understand
They don’t here the call
Call to arms
Line the roads with their dead
So far passed the point of exploding (explodes)
So far past the point where the cycle was supposed to end
When your past the point of the lowest low
Long past the point where the cycle ends
When will it end?
Why won’t the nightmares end?
Fall head first in the lions den and now they have returned to play
Come on in where nightmares are the best part of my day
There is no rest for tired eyes, it’s time to go to sleep
Sometimes thoughts return, but memories slip away
Floating through the vein, floating through the vein

Floating Through The Vein (traducción)

Romperla
romperlo
Suelta el martillo
No esperes a que caiga porque cuando rompa sus olas traen el infierno
Flotando, flotando por la vena
¿Cuál es el costo del éxito?
Gran cosa, es solo una vez más
Sin deuda ni gravamen
Gente normal, las que caminan por la calle.
ellos no entienden
Ellos no escuchan la llamada
Llamar a las armas
Línea de los caminos con sus muertos
Hasta ahora pasó el punto de explotar (explotar)
Tan lejos del punto donde se suponía que el ciclo terminaría
Cuando hayas pasado el punto del mínimo más bajo
Mucho más allá del punto donde termina el ciclo
¿Cuando terminará?
¿Por qué no terminarán las pesadillas?
Caen de cabeza en el foso de los leones y ahora han vuelto a jugar
Vamos, donde las pesadillas son la mejor parte de mi día
No hay descanso para los ojos cansados, es hora de irse a dormir
A veces los pensamientos regresan, pero los recuerdos se escapan
Flotando a través de la vena, flotando a través de la vena