Traducción de la letra de la canción The Ugliest Truth - The Red Chord

The Ugliest Truth (original)

When they say they’re too big to fail what exactly does that mean?
Why not take a look from where I stand
I think you’re falling apart and breaking at the seams
Those old bones won’t hold up forever
I am manipulation in a world of jelly fish
I am the ugliest of truth
Every machine fails and every man dies
Don’t worry we sell replacement parts
You’ve got a big mouth for such a little man
Step aside and let it get…
Stronger.
Younger.
Better
I’m the words that never let you free
I’m the ugliest truth.
I am dissension in the ranks
I’m the line you can’t shake from your head
I’m the ugliest truth that keeps you reaching for the stars
When they said they’re too big to fail what exactly does that mean?
The sound can’t be held out forever
Suffer by yourself the truth will take the pain away
Sacrifice yourself the truth won’t take the pain away

The Ugliest Truth (traducción)

Cuando dicen que son demasiado grandes para fallar, ¿qué significa exactamente?
¿Por qué no echar un vistazo desde donde estoy?
Creo que te estás desmoronando y rompiendo las costuras
Esos viejos huesos no aguantarán para siempre
Soy manipulación en un mundo de medusas
soy el mas feo de la verdad
Cada máquina falla y cada hombre muere
No te preocupes, vendemos repuestos.
Tienes una boca grande para un hombre tan pequeño
Hazte a un lado y deja que se haga...
Más fuerte.
Mas joven.
Mejor
Soy las palabras que nunca te dejan libre
Soy la verdad más fea.
Soy disensión en las filas
Soy la línea que no puedes sacudir de tu cabeza
Soy la verdad más fea que te mantiene alcanzando las estrellas
Cuando dijeron que son demasiado grandes para fallar, ¿qué significa exactamente?
El sonido no se puede mantener para siempre
Sufre solo la verdad te quitará el dolor
Sacrifícate, la verdad no te quitará el dolor