Traducción de la letra de la canción Embarrassment Legacy - The Red Chord

Embarrassment Legacy (original)

In a dark room, rows of text.
Alien to the outside world
Fear of contact by steel will.
Embarrassment revealed
Hunger for a sterile feast.
My needs are scorned
By insect blood I am born
Twist of fate, dealt a hand of improbability.
Reborn
Temple of elemental evil awakens a need in my soul
Forced to crumble in my true form
As the need begins to control.
Mental hunger sated but not for long
Legacy of triumph collapse
Of all the things that have disgraced me you’re the one that hurt the most
Traded like cards, treated like garbage
Traded like coins, treated like garbage
I’ll define what’s left
Forgotten, disgraced, worthless
Your life and dreams are no match for reality
Life’s work forgotten.
My life’s work is forgotten

Embarrassment Legacy (traducción)

En un cuarto oscuro, filas de texto.
Extranjero del mundo exterior
Miedo al contacto por voluntad de acero.
Vergüenza revelada
Hambre de un festín estéril.
Mis necesidades son despreciadas
De sangre de insecto nazco
Giro del destino, repartió una mano de improbabilidad.
Renacido
Templo del mal elemental despierta una necesidad en mi alma
Obligado a desmoronarse en mi verdadera forma
A medida que la necesidad comienza a controlar.
Hambre mental saciada pero no por mucho tiempo
El legado del colapso del triunfo
De todas las cosas que me han deshonrado eres tú la que más me ha dolido
Comerciados como cartas, tratados como basura
Negociados como monedas, tratados como basura
Voy a definir lo que queda
Olvidado, deshonrado, sin valor
Tu vida y tus sueños no están a la altura de la realidad
El trabajo de la vida olvidado.
El trabajo de mi vida se olvida