Traducción de la letra de la canción Catalepsy - The Red Chord

Catalepsy (original)

Over and over constantly, I see the face smiling at me
It is a mere reflection of human wretchedness
Our sins bleed a smile upon the face
Corpse fucked knows what lies on the other side
To bask and burn in the deeds of the guilty and the wretches
Our skin peels and burns reflecting off the glimmering white
Over and over and over inside my mind
Over and over constantly, I see the face smiling at me
It is a reminder of our own insecurities
Guilty remain melted together, our turn to hate all that remians
Today’s a day like any other day
You just can’t escape the pain and the tragedy or help wondering
«Why this man smiles?»
The young get old and the old get older
And they are all soon melted together
The tragedy and wondering «why is this man smiling?»

Catalepsy (traducción)

Una y otra vez constantemente, veo la cara sonriéndome
Es un mero reflejo de la miseria humana.
Nuestros pecados sangran una sonrisa en la cara
Cadáver jodido sabe lo que hay al otro lado
Disfrutar y arder en las acciones de los culpables y los miserables
Nuestra piel se pela y se quema reflejándose en el blanco resplandeciente
Una y otra y otra vez dentro de mi mente
Una y otra vez constantemente, veo la cara sonriéndome
Es un recordatorio de nuestras propias inseguridades.
Culpables permanecen fundidos juntos, nuestro turno de odiar todo lo que queda
Hoy es un día como cualquier otro día
Simplemente no puedes escapar del dolor y la tragedia o dejar de preguntarte
«¿Por qué este hombre sonríe?»
Los jóvenes envejecen y los viejos envejecen
Y todos ellos pronto se derriten juntos
La tragedia y preguntarse «¿por qué este hombre sonríe?»