Traducción de la letra de la canción Film Critiques and Militia Men - The Red Chord

Film Critiques and Militia Men (original)

Face it your not a horror actor
Why not stick to what you do?
The last one is a rotten egg
But the first twelve get holes in the head
You can’t tell me how to live
We’ll kick ass and roll some heads
I’d rather hang with my homeboy Bruce and the local Militia group
Spinning, Spinning
I’m Getting Nauseous
Spinning, spun
I’m just too old
Live free or die
Live free
Die hard
I don’t know and who cares what the devil wears
Riding around with his head on fire another national treasure

Film Critiques and Militia Men (traducción)

Acéptalo, no eres un actor de terror
¿Por qué no te apegas a lo que haces?
El ultimo es un huevo podrido
Pero los primeros doce tienen agujeros en la cabeza
No puedes decirme cómo vivir
Patearemos traseros y haremos rodar algunas cabezas
Prefiero pasar el rato con mi amigo Bruce y el grupo de la milicia local.
girando, girando
Estoy teniendo náuseas
girando, girando
soy demasiado viejo
Vive libre o muere
Vive libre
Muere duro
No sé y a quién le importa lo que el diablo se pone
Cabalgando con la cabeza en llamas otro tesoro nacional