| Face
| Rostro
|
| Fangs
| colmillos
|
| Snake
| Víbora
|
| Erupting turning into scales
| Erupción convirtiéndose en escamas
|
| The creature emerges-- the face lost in shed & blood
| La criatura emerge, el rostro perdido en el derramamiento y la sangre.
|
| But if it bleeds, then it can die and at least we’ll both be suffering
| Pero si sangra, entonces puede morir y al menos ambos estaremos sufriendo.
|
| So is this where it ends? | Entonces, ¿aquí es donde termina? |
| Or where it begins? | ¿O dónde comienza? |
| Our hero’s fate…
| El destino de nuestro héroe...
|
| Tune in next week
| Sintoniza la próxima semana
|
| Nail biting, creature feature
| Morderse las uñas, característica de criatura
|
| You bought the seat but all you need is the edge
| Compraste el asiento pero todo lo que necesitas es el borde
|
| Watch out
| Cuidado
|
| It can swallow you whole
| Te puede tragar entero
|
| So is this where it ends or where it begins
| Entonces, ¿aquí es donde termina o donde comienza?
|
| Doc, I’ve got a fever
| Doc, tengo fiebre
|
| Why won’t you tell it to me straight?
| ¿Por qué no me lo dices directamente?
|
| Every strike deadly
| Cada golpe mortal
|
| Tell me how bad it is
| Dime lo malo que es
|
| Will you amputate?
| ¿Amputarás?
|
| I will never be what you stand for
| Nunca seré lo que representas
|
| Fighting for what is right
| Luchando por lo que es correcto
|
| I won’t let it be freed
| No dejaré que se libere
|
| Is this where it ends or it begins? | ¿Aquí es donde termina o comienza? |
| You decide
| Tú decides
|
| Do you want to take it on?
| ¿Quieres asumirlo?
|
| If I’m so bad then why don’t you fucking do it?
| Si soy tan malo, ¿por qué no lo haces tú?
|
| I will never end it
| nunca lo terminaré
|
| You were changing things just for the sake of change
| Estabas cambiando las cosas solo por cambiar
|
| I won’t let it bring me to my knees
| No dejaré que me ponga de rodillas
|
| And if it with my dying breath, I will never give in to this
| Y si con mi último aliento, nunca me rendiré a esto
|
| And that will never change | Y eso nunca cambiará |