Traducción de la letra de la canción Without a Focus - The Rosebuds

Without a Focus (original)

And everyone considers it a gift
I wanna try, there’s no way it fits
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel
So, we start over every night
The numbness or whatever diffused light
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
And you look over at me every day
And I look over at you every day
I don’t know how long I’m supposed to wait
I don’t know how long I’m supposed to wait
Though you’re here, I’m still alone inside
I’ve got no feeling you’re nothing but right
It’s humbling when I’m here, I cannot lie
I’m humbled here, I mean I’m humbled inside
Without a single image as the focus
I don’t know if perspective ceases to exist
I see you try to find a simple place
The little room to get away
But it’s too cold and draft your way back there
It’s too cold and draft your way back there
And I play records people do away
To find the meaning or the words to say
I don’t know how I ever ignored this
I don’t know how I ever ignored this without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Without a focus, I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Sometimes, we drive just to sit and think
For hours and hours and hours and hours
I don’t know how I am supposed to feel
You don’t know how you are supposed to feel
We overlooked it everyday
A thing of beauty if just went away
I don’t know how it ever came to this
I don’t know how it ever came to this

(traducción)

Y todos lo consideran un regalo
Quiero intentarlo, no hay manera de que encaje
No sé cómo se supone que debo sentirme
No sé cómo se supone que debo sentirme
Entonces, comenzamos de nuevo cada noche
El entumecimiento o cualquier luz difusa
No sé cómo se supone que debo sentirme
No sé cómo se supone que debo sentirme sin un enfoque
Estoy intentando, intentando todos los días
Pero no sé si deja de existir la perspectiva
Y me miras todos los días
Y te miro todos los días
No sé cuánto tiempo se supone que debo esperar
No sé cuánto tiempo se supone que debo esperar
Aunque estés aquí, todavía estoy solo por dentro
No tengo la sensación de que no tengas nada más que razón
Es humillante cuando estoy aquí, no puedo mentir
Me siento humilde aquí, quiero decir que estoy humilde por dentro
Sin una sola imagen como foco
No sé si deja de existir la perspectiva
Veo que intentas encontrar un lugar sencillo
La pequeña habitación para escapar
Pero hace demasiado frío y dibuja tu camino de regreso allí
Hace demasiado frío y dibuja tu camino de regreso allí
Y toco discos que la gente elimina
Para encontrar el significado o las palabras para decir
No sé cómo ignoré esto
No sé cómo ignoré esto sin un enfoque
Estoy intentando, intentando todos los días
Pero no sé si deja de existir la perspectiva
Sin un enfoque, lo intento, lo intento todos los días
Pero no sé si deja de existir la perspectiva
A veces, conducimos solo para sentarnos y pensar
Por horas y horas y horas y horas
No sé cómo se supone que debo sentirme
No sabes cómo se supone que debes sentirte
Lo pasamos por alto todos los días
Una cosa hermosa si solo se fuera
No sé cómo llegó a esto
No sé cómo llegó a esto