Traducción de la letra de la canción Woods - The Rosebuds

Woods (original)

Ceramic lights, is this television, is this first ideas
Laughter hangs from spindled towers, perception makes it real
And blankets devour, autumn stretches, on a hill up high
Say don’t you wait for me to give up on my side
Holding the lights, everyone is burning down the pines
There’s nowhere to hide, everyone out here is so high
Oh, good god
Insides lit up with constellations, reflect teeming eyes
And all the sounds for newborn ears, fresh, noisy and alive
No don’t you wait for me, no don’t you wait, no don’t you wait for me
No, you can’t burn what is already on fire
Holding the lights, everyone is burning down the pines
There’s nowhere to hide, everyone out here is so high
Oh, good god
If there’s a softness left then it’s down deep
Sleeping in the mines
And to get to it would stir the sticking fits
From where they now reside
The smallness is the comfort between us
But experience makes us mean
And I know I know, I know, I know
This is where the woods will take you
Holding the lights, everyone is burning down the pines
There’s nowhere to hide, everyone out here is so high
Oh, good god
Holding the lights, everyone is burning down the pines
There’s nowhere to hide, everyone out here is so high
Oh, good god

Woods (traducción)

Luces de cerámica, es esta televisión, son estas primeras ideas
La risa cuelga de torres ahusadas, la percepción la hace real
Y las mantas devoran, el otoño se extiende, en una colina en lo alto
Di no esperes a que me rinda de mi lado
Sosteniendo las luces, todos están quemando los pinos
No hay dónde esconderse, todos aquí están tan drogados
Oh, buen dios
Interiores iluminados con constelaciones, reflejan ojos llenos
Y todos los sonidos para oídos recién nacidos, frescos, ruidosos y vivos.
No, no me esperes, no, no me esperes, no, no me esperes.
No, no puedes quemar lo que ya está en llamas
Sosteniendo las luces, todos están quemando los pinos
No hay dónde esconderse, todos aquí están tan drogados
Oh, buen dios
Si queda algo suave, entonces está en el fondo
Durmiendo en las minas
Y para llegar a él agitaría los ataques pegajosos
Desde donde ahora residen
La pequeñez es el consuelo entre nosotros
Pero la experiencia nos hace mezquinos
Y sé que sé, sé, sé
Aquí es donde te llevará el bosque
Sosteniendo las luces, todos están quemando los pinos
No hay dónde esconderse, todos aquí están tan drogados
Oh, buen dios
Sosteniendo las luces, todos están quemando los pinos
No hay dónde esconderse, todos aquí están tan drogados
Oh, buen dios