Traducción de la letra de la canción Blue Suede Schubert - The Rutles

Blue Suede Schubert (original)

Well you can take it any way you want
You can shake it 'til it’s back to front
You can rock it 'til it’s inside out
Let me tell you what it’s all about
It’s a rock 'n roll symphony
And it’s gonna be the death of me They call me Blue Suede Schubert
The King of the Bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
I just can’t stop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
When I get that beat, my music is complete
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Oooow!
Yeah well, it’s crazy but you know it’s true
You gotta do what you gotta do And I’m gonna have to sing my song
While the back-beat's going strong
Everybody’s rockin' more and more
Even rolling all around the floor
They call me Blue Suede Schubert
The King of the Bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
I just can’t stop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
When I hear that drum
I’m gonna blow 'til Kingdom Come
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Ooow!
They call me Blue Suede Schubert
The King of the Bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
I just can’t stop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
When I get that beat
My music is complete
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
When I’m dead I’ll drop!

Blue Suede Schubert (traducción)

Bueno, puedes tomarlo como quieras
Puedes sacudirlo hasta que esté de atrás hacia adelante
Puedes rockearlo hasta que esté del revés
Déjame decirte de qué se trata
Es una sinfonía de rock 'n roll
Y va a ser mi muerte Me llaman Blue Suede Schubert
El rey del bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Schubert Ante Azul
simplemente no puedo parar
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Cuando obtengo ese ritmo, mi música está completa
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
¡Oooow!
Sí, bueno, es una locura, pero sabes que es verdad
Tienes que hacer lo que tienes que hacer Y voy a tener que cantar mi canción
Mientras el back-beat se vuelve fuerte
Todo el mundo está rockeando más y más
Incluso rodando por todo el suelo
Me llaman Gamuza Azul Schubert
El rey del bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Schubert Ante Azul
simplemente no puedo parar
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Cuando escucho ese tambor
Voy a volar hasta que Kingdom Come
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
¡Ay!
Me llaman Gamuza Azul Schubert
El rey del bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Schubert Ante Azul
simplemente no puedo parar
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Cuando consigo ese ritmo
Mi musica esta completa
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Schubert Ante Azul
Schubert Ante Azul
Schubert Ante Azul
Schubert Ante Azul
Schubert Ante Azul
¡Cuando esté muerto caeré!