Traducción de la letra de la canción Goose-Step Mama - The Rutles

Goose-Step Mama (original)

Oooow!
Goose-steppin' Mama
Undercover charge
Goose-step Mama
Taken by an' large
While you tinker with some tailor
Someone sold yer to a sailor
Goose-step Mama, oh yeah!
Goose-step Mama
Goose-step Mama
Boogie all night long
Goose-step Mama
You can do no wrong
You know how to reassemble
Clumsy hands and knees that tremble
Goose-step Mama, oh yeah!
Goose-step Mama
Wah hoo!
You’ve got something that makes you something
Something tells me loud and clear
In the end it comes to nothing
You’ve got nothin' to eins, zwei, drei, vier!
Goose-step Mama
With your rock n' roll
Goose-step Mama
With your heart of gold
You don’t like to see men suffer
Love is tough, but life is tougher
Goose-step Mama, oh yeah!
Goose-step Mama
Wooo!
Aah!
Heh!
You’ve got something that makes you something
Something tells me loud and clear
In the end, it comes to nothing
You’ve got nothin' to eins, zwei, drei, fear!
Goose-step Mama
With your rock n' roll
Goose-step Mama
With your heart of gold
You don’t like to see men suffer
Love is tough, but life is tougher
Goose-step Mama, oh, yeah!
Goose-step Mama, alright!
Goose-step Mama, oh, yeah!

Goose-Step Mama (traducción)

¡Oooow!
Mamá paso a paso
cargo encubierto
Mamá paso de ganso
Tomado por un gran
Mientras juegas con un sastre
Alguien te vendió a un marinero
Mamá de paso de ganso, ¡oh, sí!
Mamá paso de ganso
Mamá paso de ganso
Boogie toda la noche
Mamá paso de ganso
No puedes hacer nada malo
Sabes cómo volver a montar
Manos y rodillas torpes que tiemblan
Mamá de paso de ganso, ¡oh, sí!
Mamá paso de ganso
¡Guau!
Tienes algo que te hace algo
Algo me dice alto y claro
al final no llega a nada
¡No tienes nada que eins, zwei, drei, vier!
Mamá paso de ganso
Con tu rock and roll
Mamá paso de ganso
Con tu corazón de oro
No te gusta ver sufrir a los hombres.
El amor es duro, pero la vida es más dura
Mamá de paso de ganso, ¡oh, sí!
Mamá paso de ganso
¡Guau!
¡Ah!
¡je!
Tienes algo que te hace algo
Algo me dice alto y claro
Al final, no llega a nada
¡No tienes nada que eins, zwei, drei, miedo!
Mamá paso de ganso
Con tu rock and roll
Mamá paso de ganso
Con tu corazón de oro
No te gusta ver sufrir a los hombres.
El amor es duro, pero la vida es más dura
Mamá de paso de ganso, ¡oh, sí!
Mamá de paso de ganso, ¡bien!
Mamá de paso de ganso, ¡oh, sí!